Someday - Matzka перевод на немецкий

Someday

凝視太平洋無邊海面
陽光照耀於無盡悠閒
輕闔疲憊玩累的雙眼
海風吹起心底的想念

嗚～
遠方天色捲起教人掛心的改變
用牢牢的愛包覆最深掛念
傘輕輕地撐起來

Someday
一直在期待會有那一天
Someday
期待相逢和最深的想念
Someday
有一點害怕來到那一天
Someday
嘲笑的是我害羞的瞬間

擺盪在沃田中小米浪
山坡間成群雞鴨牛羊
兒女好歸宿成對成雙
滿足笑意爬滿老臉上

嗚～
無欲無求的寬廣愜意充滿心房
沒啥掛礙更無需有慌張
慢慢往永恆走

Someday
總有一天我們會再相見
Someday
親愛的請你不要太傷悲
Someday
所有彩虹倒掛變成笑臉
Someday
總有天你也是Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(太陽很炙熱 像鏡子一樣閃閃發光)

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(太陽很炙熱 像鏡子一樣閃閃發光)

Someday
一直在期待會有那一天
Someday
期待相逢和最深的想念
Someday
有一點害怕會來到那天
Someday
嘲笑的是我害羞的瞬間

Someday
總有一天我們會再相見
Someday
親愛的請你不要太傷悲
Someday
所有彩虹倒掛變成笑臉
Someday
總有天你也是 Vu Vu Reggae

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si

Irgendwann

Ich starre auf die endlose Weite des Pazifiks
Die Sonne scheint auf die endlose Muße
Ich schließe leicht meine müden, vom Spielen erschöpften Augen
Die Meeresbrise weckt die Sehnsucht in meinem Herzen

Uh～
Am fernen Himmel brauen sich beunruhigende Veränderungen zusammen
Ich hülle meine tiefste Sehnsucht in innige Liebe
Ich spanne sanft den Schirm auf

Irgendwann
Ich habe immer darauf gewartet, dass dieser Tag kommt
Irgendwann
Ich freue mich auf das Wiedersehen und die tiefste Sehnsucht
Irgendwann
Ich habe ein wenig Angst, dass dieser Tag kommt
Irgendwann
Ich lache über meine schüchternen Momente

Schwankend in den fruchtbaren Feldern, die Hirsewogen
Auf den Hügeln Gruppen von Hühnern, Enten, Rindern und Schafen
Söhne und Töchter finden ein gutes Zuhause, werden Paare
Zufriedenes Lächeln kriecht über alte Gesichter

Uh～
Die Weite ohne Wünsche und Begierden erfüllt mein Herz
Ich habe keine Sorgen und brauche keine Angst zu haben
Langsam gehe ich der Ewigkeit entgegen

Irgendwann
Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Irgendwann
Meine Liebe, bitte sei nicht zu traurig
Irgendwann
Alle Regenbögen hängen verkehrt herum und werden zu lächelnden Gesichtern
Irgendwann
Eines Tages wirst auch du Vu Vu Reggae sein

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(Die Sonne ist sehr heiß, sie glänzt wie ein Spiegel)

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si
Miakaw bulavane ele ele elethe
(Die Sonne ist sehr heiß, sie glänzt wie ein Spiegel)

Irgendwann
Ich habe immer darauf gewartet, dass dieser Tag kommt
Irgendwann
Ich freue mich auf das Wiedersehen und die tiefste Sehnsucht
Irgendwann
Ich habe ein wenig Angst, dass dieser Tag kommt
Irgendwann
Ich lache über meine schüchternen Momente

Irgendwann
Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Irgendwann
Meine Liebe, bitte sei nicht zu traurig
Irgendwann
Alle Regenbögen hängen verkehrt herum und werden zu lächelnden Gesichtern
Irgendwann
Eines Tages wirst auch du Vu Vu Reggae sein

Vai vai vai ya ciki ciki ciki si