Текст и перевод песни Matzka - 死性不改

死性不改

無法重頭來
哭鬧像個小孩
瘋了好多個禮拜
千金不好買
趁早快點想開
再下去都是傷害
感覺已不在
這感覺很奇怪
難道妳還不明白
從自古以來
沒有人會意外
全都去輪迴投胎
輕輕闔上眼
愛情它音容宛在
世人都夢寐以求回到兩小無猜
慢慢睜開眼
親愛的妳已不在
想耍賴 都走開 我投降認栽
妳死性不改
我置身事外
不說是一種無奈
愛也許是種病態
我死性不改
妳置身事外
這個問題一直在
愛到是一種活該
妳死性不改
我置身事外
不說是一種無奈
愛也許是種病態
我死性不改
妳置身事外
這個問題一直在
愛到是一種活該
一種活該
感覺已不在
這感覺很奇怪
難道妳還不明白
從自古以來
沒有人會意外
全都去輪迴投胎
輕輕闔上眼
愛情它音容宛在
世人都夢寐以求回到兩小無猜
慢慢睜開眼
親愛的妳已不在
想耍賴 都走開 我投降認栽
妳死性不改
我置身事外
不說是一種無奈
愛也許是種病態
我死性不改
妳置身事外
這個問題一直在
愛到是一種活該
妳死性不改
我置身事外
不說是一種無奈
愛也許是種病態
我死性不改
妳置身事外
這個問題一直在
愛到是一種活該
一種活該
我死性不改
一種活該

Incorrigible

Impossible de recommencer
Je pleure comme un enfant
J'ai perdu la tête pendant des semaines
L'argent ne peut pas acheter le bonheur
Il vaut mieux y penser le plus tôt possible
Plus tard, ce ne sera que des blessures
Je ne ressens plus rien
C'est bizarre
Ne comprends-tu pas ?
Depuis toujours
Personne ne s'attend à ce que ça arrive
Tout le monde renaît
Ferme doucement les yeux
L'amour est toujours présent
Tout le monde rêve de retrouver l'insouciance de l'enfance
Ouvre lentement les yeux
Ma chérie, tu n'es plus là
Je veux me rebeller, mais je me rends
Tu es incorrigible
Je suis à l'écart
Ne pas en parler est une forme de désespoir
L'amour est peut-être une maladie
Je suis incorrigible
Tu es à l'écart
Cette question est toujours là
Aimer est une fatalité
Tu es incorrigible
Je suis à l'écart
Ne pas en parler est une forme de désespoir
L'amour est peut-être une maladie
Je suis incorrigible
Tu es à l'écart
Cette question est toujours là
Aimer est une fatalité
Une fatalité
Je ne ressens plus rien
C'est bizarre
Ne comprends-tu pas ?
Depuis toujours
Personne ne s'attend à ce que ça arrive
Tout le monde renaît
Ferme doucement les yeux
L'amour est toujours présent
Tout le monde rêve de retrouver l'insouciance de l'enfance
Ouvre lentement les yeux
Ma chérie, tu n'es plus là
Je veux me rebeller, mais je me rends
Tu es incorrigible
Je suis à l'écart
Ne pas en parler est une forme de désespoir
L'amour est peut-être une maladie
Je suis incorrigible
Tu es à l'écart
Cette question est toujours là
Aimer est une fatalité
Tu es incorrigible
Je suis à l'écart
Ne pas en parler est une forme de désespoir
L'amour est peut-être une maladie
Je suis incorrigible
Tu es à l'écart
Cette question est toujours là
Aimer est une fatalité
Une fatalité
Je suis incorrigible
Une fatalité