Текст и перевод песни Matzka - 別踩我底線
面對面坐了一夜
On
a
passé
toute
la
nuit
face
à
face
無法解決的癥結
Impossible
de
résoudre
le
nœud
du
problème
所有的事情還僵在那邊
Tout
est
encore
bloqué
là-bas
我己退無
可退
Je
n'ai
plus
d'échappatoire
連家都讓你睡
Je
t'ai
même
laissé
dormir
chez
moi
你這樣搞我很不是滋味
Ce
que
tu
fais
me
donne
un
goût
amer
摔盤
吵架
撕破臉
Briser
des
assiettes,
se
disputer,
se
déchirer
摸頭
甜蜜
加謊言
Caresses,
mots
doux,
mensonges
喂
你夠了沒
Eh
bien,
as-tu
fini
?
一再妥協
Faire
des
concessions
encore
et
encore
這感覺有點卑微
Cette
sensation
est
un
peu
humiliante
咆哮
哭鬧
紅著眼
Rugir,
pleurer,
les
yeux
rouges
厚顏
無間
加笑臉
Impudence,
hypocrisie,
sourires
嘿
搞什麼鬼
Hé,
qu'est-ce
que
tu
fabriques
?
我都快忘記自己是誰
J'oublie
presque
qui
je
suis
愛的信念快要崩潰
Ma
foi
en
l'amour
est
sur
le
point
de
s'effondrer
別再說什麼你對我多瞭解
Arrête
de
dire
que
tu
me
connais
si
bien
愛的天秤就要決裂
La
balance
de
l'amour
est
sur
le
point
de
se
briser
親愛的
喔～
Mon
amour,
oh-
別踩我的㡳線
Ne
marche
pas
sur
ma
ligne
rouge
Reggae
別踩我的底線
Reggae,
ne
marche
pas
sur
ma
ligne
rouge
為何又再一次
Pourquoi
encore
une
fois
再次相信你的連哄帶騙
Croire
à
nouveau
à
tes
flatteries
et
à
tes
manipulations
看看自己的臉
Regarde
ton
propre
visage
有時候怎麼愈看愈討厭
Parfois,
plus
je
le
regarde,
plus
je
le
déteste
摔盤
吵架
撕破臉
Briser
des
assiettes,
se
disputer,
se
déchirer
摸頭
甜蜜
加謊言
Caresses,
mots
doux,
mensonges
喂
你夠了沒
Eh
bien,
as-tu
fini
?
一再妥協
Faire
des
concessions
encore
et
encore
這感覺有點卑微
Cette
sensation
est
un
peu
humiliante
咆哮
哭鬧
紅著眼
Rugir,
pleurer,
les
yeux
rouges
厚顏
無間
加笑臉
Impudence,
hypocrisie,
sourires
嘿
搞什麼鬼
Hé,
qu'est-ce
que
tu
fabriques
?
我都快忘記自己是誰
J'oublie
presque
qui
je
suis
愛的信念快要崩潰
Ma
foi
en
l'amour
est
sur
le
point
de
s'effondrer
別再說什麼你對我多瞭解
Arrête
de
dire
que
tu
me
connais
si
bien
愛的天秤就要決裂
La
balance
de
l'amour
est
sur
le
point
de
se
briser
親愛的
喔～
Mon
amour,
oh-
別踩我的㡳線
Ne
marche
pas
sur
ma
ligne
rouge
愛的信念快要崩潰
Ma
foi
en
l'amour
est
sur
le
point
de
s'effondrer
別再說什麼你對我多瞭解
Arrête
de
dire
que
tu
me
connais
si
bien
愛的天秤就要決裂
La
balance
de
l'amour
est
sur
le
point
de
se
briser
親愛的
喔～
Mon
amour,
oh-
別踩我的㡳線
Ne
marche
pas
sur
ma
ligne
rouge
別踩我的底線
Ne
marche
pas
sur
ma
ligne
rouge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.