Текст и перевод песни Matzka - 管他啦- Matzka解說

管他啦- Matzka解說

我的爸爸叫我不要说
说他昨天晚上在喝酒
今天早上妈妈来问我
我也不知道该怎么说
我的爸爸叫我不要说
说他昨天晚上在喝酒
今天早上妈妈来问我
我也不知道该怎么说
亲爱的爸妈
你们每天在吵架
可否清醒好好讲
我不想这样长大
我也觉得烦
想要学你们一样
烦恼的事情就不要啰嗦
先马不老（喝醉）了再说
管他啦爸爸
吼咿呀管他啦妈妈
管他啦贷款
美丽哟先干一杯再说
Ai kakedriyan ti kama mapulau imaza
Ai kakedriyan ti kina mapulau izua
Ai kakedriyan ti kama mapulau imaza
Ai kakedriyan ti kina mapulau izua
爸爸 总是想着会赚钱
终日顶着尚未清醒的脸
生活工作一直抱怨再抱怨
麻痹自己才是最专业
妈妈
每天担心钱不够
又在想办法找亲戚救火
银行电话一直 call 一直 call
压力太大只好借酒浇愁
亲爱的爸妈
你们不要再吵架
可否清醒好好讲
我不想这样长大
我也觉得烦
想要学你们一样
烦恼的事情就不要啰嗦
先马不老（喝醉）了再说
管他啦爸爸
吼咿呀管他啦妈妈
管他啦贷款
美丽哟先干一杯再说
我的爸爸叫我不要说
说他昨天晚上在喝酒
今天早上妈妈来问我
我也不知道该怎么说

Ne t'en fais pas - Matzka explique

Mon père m'a dit de ne pas le dire
Qu'il buvait hier soir
Ce matin, ma mère me l'a demandé
Je ne sais pas quoi dire
Mon père m'a dit de ne pas le dire
Qu'il buvait hier soir
Ce matin, ma mère me l'a demandé
Je ne sais pas quoi dire
Chers parents,
Vous vous disputez tous les jours
Pouvez-vous vous calmer et en parler correctement ?
Je ne veux pas grandir comme ça
Je suis aussi ennuyé
Je veux être comme vous
Ne t'en fais pas pour les problèmes
On s'en fout (on va se saouler) avant de parler
Ne t'en fais pas, papa
Oh, ne t'en fais pas, maman
Ne t'en fais pas pour le prêt
Surtout, on va trinquer avant de parler
Ai kakedriyan ti kama mapulau imaza
Ai kakedriyan ti kina mapulau izua
Ai kakedriyan ti kama mapulau imaza
Ai kakedriyan ti kina mapulau izua
Papa, il ne pense qu'à gagner de l'argent
Il passe ses journées avec la gueule de bois
Il travaille, se plaint et se plaint encore
Il s'anesthésie, c'est son métier
Maman,
Tu t'inquiètes toujours de ne pas avoir assez d'argent
Et tu cherches des solutions en appelant tes proches
La banque t'appelle sans arrêt, sans arrêt
Trop de pression, tu ne peux que t'enivrer
Chers parents,
Arrêtez de vous disputer
Pouvez-vous vous calmer et en parler correctement ?
Je ne veux pas grandir comme ça
Je suis aussi ennuyé
Je veux être comme vous
Ne t'en fais pas pour les problèmes
On s'en fout (on va se saouler) avant de parler
Ne t'en fais pas, papa
Oh, ne t'en fais pas, maman
Ne t'en fais pas pour le prêt
Surtout, on va trinquer avant de parler
Mon père m'a dit de ne pas le dire
Qu'il buvait hier soir
Ce matin, ma mère me l'a demandé
Je ne sais pas quoi dire