開山 - Matzka перевод на немецкий

開山

就在太陽準備落下的那瞬間
影子裡透露著疲憊
背上的淚 乾成了鹽
掌聲卻還是那麼一點
一定會感到有些氣餒
沮喪失落加魯蛇的臉
有時候想要放棄一切
打包走人乾脆回家種田
別忘記信念
就算傷痕累累
別再抱怨 擦 乾 眼 淚
站起來再一遍
Maya masulan zangail(不要放棄 出力)
沒人懂你的路有多遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水
就在太陽準備升起的那瞬間
骨子裡散發著倔強
不畏留言 也不懼丟臉
不怕掌聲只有一點點
一定會感到有些機會
充滿希望家喜悅的臉
有時候覺得掌握一切
成功之母卻又出現在眼前
別忘記信念
就算傷痕累累
抓緊機會
爬起來 站起來 再來一遍
抱怨浪費時間
Maya masulan zangail(不要放棄 出力)
沒人懂你的路有多遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水
Ma uya tanlja bicu(使出全身的力氣)
沒人懂你的路有多遙遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水

Aufbruch

Genau in dem Moment, wenn die Sonne untergehen will,
offenbart sich Müdigkeit in den Schatten,
Tränen auf dem Rücken trocknen zu Salz,
doch der Applaus ist immer noch so gering.
Man fühlt sich sicherlich etwas entmutigt,
niedergeschlagen, frustriert, mit dem Gesicht eines Verlierers.
Manchmal möchte man alles aufgeben,
seine Sachen packen und einfach nach Hause gehen, um Landwirtschaft zu betreiben.
Vergiss nicht deine Überzeugung,
auch wenn du voller Narben bist.
Hör auf zu klagen, trockne deine Tränen,
steh wieder auf.
Maya masulan zangail (Nicht aufgeben, gib alles),
niemand versteht, wie weit dein Weg ist.
Nur ein perfekter, brillanter Moment,
kann die ergreifenden Tränen der Ernte bringen.
Genau in dem Moment, wenn die Sonne aufgehen will,
strahlt dein Inneres Hartnäckigkeit aus,
keine Angst vor Gerüchten, keine Scheu vor Schande,
keine Angst, dass der Applaus nur gering ist.
Man fühlt sicherlich einige Chancen,
voller Hoffnung, mit einem Gesicht voller Freude.
Manchmal hat man das Gefühl, alles im Griff zu haben,
doch die Mutter des Erfolgs erscheint wieder vor deinen Augen.
Vergiss nicht deine Überzeugung,
auch wenn du voller Narben bist.
Ergreife die Gelegenheit,
klettere hoch, steh auf, versuche es noch einmal.
Jammern ist Zeitverschwendung.
Maya masulan zangail (Nicht aufgeben, gib alles),
niemand versteht, wie weit dein Weg ist.
Nur ein perfekter, brillanter Moment,
kann die ergreifenden Tränen der Ernte bringen.
Ma uya tanlja bicu (Gib deine ganze Kraft),
niemand versteht, wie weit dein Weg ist.
Nur ein perfekter, brillanter Moment,
kann die ergreifenden Tränen der Ernte bringen.