Текст и перевод песни Matzka - 開山

開山

就在太陽準備落下的那瞬間
影子裡透露著疲憊
背上的淚 乾成了鹽
掌聲卻還是那麼一點
一定會感到有些氣餒
沮喪失落加魯蛇的臉
有時候想要放棄一切
打包走人乾脆回家種田
別忘記信念
就算傷痕累累
別再抱怨 擦 乾 眼 淚
站起來再一遍
Maya masulan zangail(不要放棄 出力)
沒人懂你的路有多遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水
就在太陽準備升起的那瞬間
骨子裡散發著倔強
不畏留言 也不懼丟臉
不怕掌聲只有一點點
一定會感到有些機會
充滿希望家喜悅的臉
有時候覺得掌握一切
成功之母卻又出現在眼前
別忘記信念
就算傷痕累累
抓緊機會
爬起來 站起來 再來一遍
抱怨浪費時間
Maya masulan zangail(不要放棄 出力)
沒人懂你的路有多遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水
Ma uya tanlja bicu(使出全身的力氣)
沒人懂你的路有多遙遠
完美精彩一瞬間
才能豐收那感動的淚水

Défrichement

Au moment où le soleil se prépare à se coucher
Les ombres révèlent la fatigue
Les larmes sur mon dos sont devenues du sel
Les applaudissements sont encore si minimes
On ne peut s'empêcher de se sentir découragé
Le visage sombre et déçu du serpent
Parfois on veut tout abandonner
Faire ses valises et rentrer à la maison pour cultiver la terre
N'oublie pas ta foi
Même si tu es couvert de blessures
Arrête de te plaindre, sèche tes larmes
Relève-toi et recommence
Maya masulan zangail (N'abandonne pas, fais un effort)
Personne ne sait combien ta route est longue
Un instant parfait et extraordinaire
Suffit pour récolter ces larmes de joie
Au moment où le soleil se prépare à se lever
La ténacité rayonne de l'intérieur
Sans peur des commentaires, sans peur de la honte
Pas peur que les applaudissements soient minimes
On ne peut s'empêcher de se sentir plein d'espoir
Un visage plein d'espoir et de joie
Parfois on se sent maître de tout
La mère du succès est devant nous
N'oublie pas ta foi
Même si tu es couvert de blessures
Saisis ta chance
Relève-toi, lève-toi et recommence
Les plaintes sont une perte de temps
Maya masulan zangail (N'abandonne pas, fais un effort)
Personne ne sait combien ta route est longue
Un instant parfait et extraordinaire
Suffit pour récolter ces larmes de joie
Ma uya tanlja bicu (Donne tout)
Personne ne sait combien ta route est longue
Un instant parfait et extraordinaire
Suffit pour récolter ces larmes de joie