Текст и перевод песни Matzka feat. A-Lin - 嗚哇嗚

嗚哇嗚

Uwa Uwa Uwa i yan i
Na i ya o ah i ya o yan i
Na i ya o ah i yan hoi yan
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U

太陽升起露出 第一道光
照落在妳日夜思念的家鄉
妳的笑容就像太陽般溫暖
融化城市裡的每個角落和陰暗

妳是如此勇敢又堅強
那樣 純璞天真 高貴和大方
親愛的姑娘 我的vavayan
不停的 努力 芬芳他鄉

她每天一直想 (一直想)
她日夜一直盼(一直胖)
令她朝思暮想的情郎

流星化成秋千繩
月亮變成心上人 喔
她蕩在星空上呀唱

Uwa Uwa Uwa i ye yan
城市的百合花 她每天唱呀唱
Uwa Uwa Uwa i ye yan
美麗的百合花 在都市里綻放

Na a si lu a lumetenyaen

我發現妳站在人群中央
大家手牽著手歡樂的日米樣(圈圈舞)
你的笑容就像太陽般溫暖
純潔無邪地就好像女神一樣

當你戴上神聖百合花
萬物都在為妳齊歌唱
親愛的姑娘 我的vavayan
不停的 努力 芬芳他鄉

她每天一直想 (一直想)
她日夜一直盼(一直胖)
令她朝思暮想的情郎

流星化成秋千繩
月亮變成心上人 喔
她蕩在星空上呀唱

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市的百合花
她的美麗芬芳了文化

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市的百合花
妳的歌聲勾起我愁鄉

Ho i yan na i ya ho hai yan (有一位美麗的山地小姑娘)
Ho i yan na i ya ho hai yan (她住在高樓大廈)
Na lu wan na i ya na ya hey (每天她唱著那山地情歌)
Ho i na a lu wan (歌聲是多麼嘹亮)

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市裡的百合花

Uwa Uwa Uwa i ye yan
綻放在城市的百合花
她的美麗芬芳了文化

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市裡的百合花

Uwa Uwa Uwa i ye yan
努力在城市的百合花
妳的歌聲勾起我愁鄉

Uwa Uwa Uwa i ye yan
Na a si lu a lumetenyaen

嗚哇嗚

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Na je suis là, je suis là
Na je suis là, je suis là, je suis là
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U

Le soleil se lève et révèle la première lumière
Qui se pose sur ton pays natal que tu rêves nuit et jour
Ton sourire est comme le soleil, chaud
Il fait fondre chaque coin et ombre de la ville

Tu es si courageuse et forte
Si pure, naïve, noble et généreuse
Ma chère fille, mon vavayan
Ne cesse pas de travailler, de parfumer un pays étranger

Elle pense tous les jours (tous les jours)
Elle espère jour et nuit (grossir)
Son amant qui la hante

La météorite se transforme en corde de balançoire
La lune devient l'être cher, oh
Elle se balance dans le ciel étoilé et chante

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys de la ville, elle chante tous les jours
Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le beau lys fleurit dans la ville

Na je suis là, je suis là

Je vois que tu te tiens au milieu de la foule
Tout le monde se tient la main et danse joyeusement (danse en cercle)
Ton sourire est comme le soleil, chaud
Pur et innocent, comme une déesse

Lorsque tu portes la fleur de lys sacrée
Tout le monde chante pour toi
Ma chère fille, mon vavayan
Ne cesse pas de travailler, de parfumer un pays étranger

Elle pense tous les jours (tous les jours)
Elle espère jour et nuit (grossir)
Son amant qui la hante

La météorite se transforme en corde de balançoire
La lune devient l'être cher, oh
Elle se balance dans le ciel étoilé et chante

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui fleurit dans la ville
Sa beauté a embaumé la culture

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui travaille dur dans la ville
Ta chanson me rappelle ma ville natale

Je suis là, je suis là (il y a une belle petite fille des montagnes)
Je suis là, je suis là (elle vit dans de grands immeubles)
Je suis là, je suis là, je suis là (tous les jours, elle chante cette chanson d'amour des montagnes)
Je suis là, je suis là (sa voix est si forte)

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui fleurit dans la ville

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui fleurit dans la ville
Sa beauté a embaumé la culture

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui travaille dur dans la ville

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Le lys qui travaille dur dans la ville
Ta chanson me rappelle ma ville natale

Uwa Uwa Uwa je suis moi
Na je suis là, je suis là