A la Orilla del Mar - MaUперевод на французский
Estoy
aquí
esperando
Je
suis
ici,
t'attendant
Sentado
a
la
orilla
del
mar
Assis
au
bord
de
la
mer
Una
emoción
un
gesto
Une
émotion,
un
geste
Que
no
pueden
salir
Qui
ne
peuvent
pas
sortir
El
tiempo
se
detiene
otra
vez
Le
temps
s'arrête
encore
une
fois
Al
pasar
el
día
Au
fil
de
la
journée
Las
olas
cubren
mis
pies
Les
vagues
couvrent
mes
pieds
Volviéndome
a
mí
centro
Me
ramenant
à
mon
centre
Hay
tanto
que
quiero
saber
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
savoir
(El
tiempo
se
detiene
otra
vez)
el
tiempo
se
detiene
otra
vez
(Le
temps
s'arrête
encore
une
fois)
le
temps
s'arrête
encore
une
fois
El
viento
me
susurra
Le
vent
me
murmure
Respuestas
que
no
quiero
escuchar
Des
réponses
que
je
ne
veux
pas
entendre
Recorren
mi
cabeza
Elles
parcourent
ma
tête
Y
empiezo
a
levantarme
otra
vez
Et
je
commence
à
me
relever
encore
une
fois
Nuevos
sueños
llegan
De
nouveaux
rêves
arrivent
Son
olas
a
la
orilla
de
mar
(a
la
orilla
de
mar)
Ce
sont
des
vagues
au
bord
de
la
mer
(au
bord
de
la
mer)
Que
rompen
en
la
arena
Qui
se
brisent
sur
le
sable
Y
avanzan
con
libertad
Et
avancent
en
liberté
A
la
orilla
del
mar
(a
la
orilla
de
mar)
Au
bord
de
la
mer
(au
bord
de
la
mer)
Empiezo
a
levantarme
otra
vez
(a
la
orilla
de
mar)
Je
commence
à
me
relever
encore
une
fois
(au
bord
de
la
mer)
A
la
orilla
del
mar
(a
la
orilla
de
mar)
Au
bord
de
la
mer
(au
bord
de
la
mer)
Empiezo
a
levantarme
otra
vez
(empiezo
a
levantarme
otra
vez)
Je
commence
à
me
relever
encore
une
fois
(je
commence
à
me
relever
encore
une
fois)
Me
sumerjo
en
mis
sueños
Je
plonge
dans
mes
rêves
Recostado
en
el
sofá
Allongé
sur
le
canapé
Disfruto
del
silencio
J'apprécie
le
silence
Disfruto
mi
soledad
J'apprécie
ma
solitude
Nuevos
sueños
llegan
De
nouveaux
rêves
arrivent
Son
olas
a
la
orilla
de
mar
Ce
sont
des
vagues
au
bord
de
la
mer
Que
rompen
en
la
arena
Qui
se
brisent
sur
le
sable
Y
avanzan
con
libertad
Et
avancent
en
liberté
Vuelvo
a
comenzar
Je
recommence
La
historia
vuelve
a
empezar
L'histoire
recommence
Me
preparo
para
la
libertad
(Me
preparo
para
la
libertad)
Je
me
prépare
à
la
liberté
(Je
me
prépare
à
la
liberté)
Hoy
el
viento
corre
Aujourd'hui,
le
vent
souffle
Y
empiezo
a
levantarme
otra
vez
Et
je
commence
à
me
relever
encore
une
fois
Nuevos
sueños
llegan
(nuevos
sueños
llegan)
De
nouveaux
rêves
arrivent
(de
nouveaux
rêves
arrivent)
A
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
La
historia
vuelve
a
empezar
(a
la
orilla
de
mar)
L'histoire
recommence
(au
bord
de
la
mer)
A
la
orilla
del
mar
Au
bord
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.