Текст и перевод песни Mau Kilauea - Lethal Love

Lethal Love

I can't give you up
Boy even if I tried
Even when my sanity
Is hanging on the line
You're bringing me in
Back into your arms now
Soft hands on my skin
Breaking all my walls down

I, I, must love this game
'Cause I, I, can't walk away
I should find a way out
But here I am again

Infront of your lethal love
You got that one shot so hit me up
You know you got me dazed
You know I drink it up

That lethal love
Your lethal love
Your lethal love
Is coming straight for me

I'm begging you now
Tell me what I'm doing
I always play along
But you always have me loosing
You're running through my head
Rolling through my mind
Everything that you said
And I wonder every time

I, I, must love this game
'Cause I, I, can't walk away
I should find a way out
But here I am again

Infront of your lethal love
You got that one shot so hit me up
You know you got me dazed
You know I drink it up

Your lethal love

Your lethal love

Is coming straight for me

Amour Létal

Je ne peux pas te lâcher
Mon chéri même si j'essayais
Même quand ma santé mentale
Est sur le fil du rasoir
Tu me ramènes
Dans tes bras maintenant
Des mains douces sur ma peau
Abattant tous mes murs

Je, je, dois adorer ce jeu
Parce que je, je, ne peux pas m'enfuir
Je devrais trouver une issue
Mais me voilà encore

Devant ton amour létal
Tu as ce coup unique alors frappe-moi
Tu sais que tu me rends confuse
Tu sais que je le bois

Cet amour létal
Ton amour létal
Ton amour létal
Vient droit vers moi

Je t'en supplie maintenant
Dis-moi ce que je fais
Je joue toujours le jeu
Mais tu me fais toujours perdre
Tu cours dans ma tête
Roule dans mon esprit
Tout ce que tu as dit
Et je me demande à chaque fois

Je, je, dois adorer ce jeu
Parce que je, je, ne peux pas m'enfuir
Je devrais trouver une issue
Mais me voilà encore

Devant ton amour létal
Tu as ce coup unique alors frappe-moi
Tu sais que tu me rends confuse
Tu sais que je le bois

Ton amour létal

Ton amour létal

Vient droit vers moi