Mau Sanchez - Amarte en Silencio - перевод текста песни на английский

Amarte en Silencio - Mau Sanchezперевод на английский




Amarte en Silencio
Loving You in Silence
Se hace un nudo en mi garganta
A knot forms in my throat
Al saber que no te tengo
Knowing I can't have you
Es amor sin esperanza
It's a hopeless love
El amor que llevo dentro
The love I carry inside
Tu amor no le pertenece
Your love doesn't belong to me
Lo notaba en tu mirada
I noticed it in your eyes
Se que vives confundida
I know you're confused
Porque que me amas
Because I know you love me
El cielo lleno de estrellas
The sky full of stars
Tu la mía inalcanzable
You, my unreachable star
Sólo puedo apreciarla
I can only admire you
Lejos desde el infinito
From afar, in the infinite
¿qué tan malo es el destino?
How cruel is fate?
Al no ponerte aquí a mi lado
For not placing you by my side
Aunque no pueda tenerte
Even though I can't have you
Te deseo mucha suerte
I wish you all the best
Ya no puedo retenerte
I can't hold you back anymore
Ahora viviré el presente
Now I will live in the present
Cada cual por su camino
Each of us on our own path
Todo queda en el olvido
Everything fades into oblivion
Todo lo que hemos vivido
Everything we've experienced
Quedará en el pasado
Will remain in the past
Te seguiré amando en silencio
I will keep loving you in silence
Con mi corazón dolido
With my aching heart
Tomaste la decisión
You made the decision
Del temor ante el corazón
Fear over your heart
Cuando lo quiera el destino
When fate wills it
Enfrentarnos nuevamente
For us to meet again
Sabes que aquí yo estaré
You know I'll be here
¿acompañado?, no lo
Alone? I don't know
El cielo lleno de estrellas
The sky full of stars
Tu la mía inalcanzable
You, my unreachable star
Sólo puedo apreciarla
I can only admire you
Lejos desde el infinito
From afar, in the infinite
¿qué tan malo es el destino?
How cruel is fate?
Por no ponerte aquí a mi lado
For not placing you by my side
Aunque no pueda tenerte
Even though I can't have you
Te deseo mucha suerte
I wish you all the best
Ya no puedo retenerte
I can't hold you back anymore
Ahora viviré el presente
Now I will live in the present
Cada cual por su camino
Each of us on our own path
Todo queda en el olvido
Everything fades into oblivion
Todo lo que hemos vivido
Everything we've experienced
Quedará en el pasado
Will remain in the past
Se hace un nudo en mi garganta
A knot forms in my throat
Al saber que no te tengo
Knowing I can't have you





Авторы: Rosero Itaz Aurelio, Sanchez Espana Mauricio, Nacipucha Cumbe Leonardo, Camacho Vera Emmanuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.