Vas a Destrozarme - Versión Eden Muñoz - Mau y Ricky , Eden Muñoz перевод на немецкий

Vas a Destrozarme - Versión Eden Muñoz

Vas a destrozarme
Sí

A que me piensas cuando discutes con él
Es imposible que no
Sospeche que diario hablamos
Esto no parece una amistad
No sé si a propósito lo estás haciendo
Cada que terminan en pleito
Tú y yo terminamos en sexo

No estoy sugiriendo
Que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas
Me vas a dar en la madre
Hazlo porque quieres
No porque yo diga
Pero si no le terminas
Juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Y las fotos de tu culo
Que mandas con disimulo
Desde el baño que comparten
Será que también se las compartes

Será que estamos tan conectados
Que parece que llevamos años
Algún día será real
Pero por ahora nos hacemos daño

Al principio no dijiste
Que tenías novio full
Pero si me hubieses conocido antes
Sería el novio y no el amante

No estoy sugiriendo
Que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas
Baby, vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas
Juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Y después que le digas
Promete avisarme
Para yo decirle a ella
Antes que sea tarde

Hazlo porque quieres
No porque yo diga
Si un día no terminan
Juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Du wirst mich zerstören - Version Eden Muñoz

Du wirst mich zerstören
Ja

Denkst du an mich, wenn du dich mit ihm streitest?
Es ist unmöglich, dass er nicht
ahnt, dass wir täglich reden
Das sieht nicht nach Freundschaft aus
Ich weiß nicht, ob du das absichtlich machst
Jedes Mal, wenn ihr euch streitet
Enden wir im Bett

Ich schlage nicht vor,
dass du ihm wehtust
Aber wenn du nicht mit ihm Schluss machst,
wirst du mich zerstören
Tu es, weil du es willst
Nicht, weil ich es sage
Aber wenn du nicht mit ihm Schluss machst,
schwöre ich, du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören

Und die Fotos von deinem Hintern,
die du verstohlen schickst
aus dem Badezimmer, das ihr teilt
Ob du sie wohl auch mit ihm teilst?

Sind wir etwa so verbunden,
dass es scheint, als wären wir schon Jahre zusammen?
Irgendwann wird es real sein
Aber im Moment tun wir uns weh

Am Anfang hast du nicht gesagt,
dass du einen festen Freund hast
Aber wenn du mich früher gekannt hättest,
wäre ich der Freund und nicht der Liebhaber

Ich schlage nicht vor,
dass du ihm wehtust
Aber wenn du nicht mit ihm Schluss machst,
Baby, wirst du mich zerstören
Tu es, weil du es willst
Nicht, weil ich es verlange
Aber wenn du nicht mit ihm Schluss machst,
schwöre ich, du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören

Und nachdem du es ihm gesagt hast,
versprich mir, es mir zu sagen
damit ich es ihr sagen kann
bevor es zu spät ist

Tu es, weil du es willst,
nicht, weil ich es sage.
Wenn ihr eines Tages nicht Schluss macht,
schwöre ich, du wirst mich zerstören.
Du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören
Du wirst mich zerstören