Текст и перевод песни Mau y Ricky feat. La Joaqui - Ex (con La Joaqui)

Ex (con La Joaqui)

Sí

Vos mírame lento
Que el tiempo se pasa rápido
No me hables de amor
Sólo olvidemos lo dramático

Dame un beso rico
Pa' olvidarme de mi ex
Yo no ando con uno
Porque me merezco tres

Muy bien, dié
Cómo me saca el estrés
Vamos a pegarnos lento
Yo sé bien lo que querés
Y si te quedás
La vamos a pasar muy bien

Dice
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que su recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Lo que yo quiero no es un pico
Quiero un picazo, mua
Qué arte que es besarte despacio
Lo que no vio mi ex, sé que tú lo ves
No creía en el amor, pero ahora creo otra vez

Eres mágica
Una jeva así de esas únicas
Contigo yo siento la química
Hoy me gustas más que la música
Que yo sólo quiero besarte toda la noche
Su nombre tú vas a borrarme después de las 12

Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que tu recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Todas las nenas bailando re Gede
Quiero que me tires to' los poderes
Quiero ver cómo es lo bien que te mueves
Quiero ver cómo te mueves
Quiero que conozcas mi tatuaje
Vámonos de viaje
Ligeros de equipaje, mi amor
Cero camuflajes
No compro personajes
Corta la vergüenza y entremos en calor

Dame un beso pa' olvidarme
De ese vago que nunca me supo entender
Ahora me la paso al 100
Dígale que dolió pero que ya ando ATR

ATR
Quiero que se me caigan los berres
Que me bailes cerca y a mi cintura te aferres
ATR
Quiero que se me caigan los berres
Que me bailes cerca y a mi cintura te aferres
Brrrrrr

Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que su recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Te voy a tratar tan bonito
Que te vas a olvidar de tu ex
Ay

Ex (avec La Joaqui)

Oui

Regarde-moi lentement
Le temps passe vite
Ne me parle pas d'amour
Oublions juste le côté dramatique

Donne-moi un bon baiser
Pour oublier mon ex
Je ne suis pas avec un seul
Parce que je mérite trois

Très bien, mon Dieu
Comment ça me soulage du stress
On va se coller lentement
Je sais bien ce que tu veux
Et si tu restes
On va passer un très bon moment

Elle dit
Donne-moi un baiser pour oublier mon ex
C'est nouveau, mais c'est bien plus que du sexe
Parce que ta bouche a quelque chose, retire-le
Qui efface son souvenir, retire-le
Donne-moi un baiser pour oublier mon ex

Ce que je veux, ce n'est pas un pic
Je veux un picazo, mua
Quel art que de t'embrasser lentement
Ce que mon ex n'a pas vu, je sais que tu le vois
Je ne croyais pas en l'amour, mais maintenant j'y crois à nouveau

Tu es magique
Une fille unique comme ça
Avec toi, je ressens la chimie
Aujourd'hui, tu me plais plus que la musique
Je veux juste t'embrasser toute la nuit
Son nom, tu vas l'effacer après minuit

Donne-moi un baiser pour oublier mon ex
C'est nouveau, mais c'est bien plus que du sexe
Parce que ta bouche a quelque chose, retire-le
Qui efface son souvenir, retire-le
Donne-moi un baiser pour oublier mon ex

Toutes les filles dansent re Gede
Je veux que tu me donnes tous tes pouvoirs
Je veux voir comment tu bouges bien
Je veux voir comment tu bouges
Je veux que tu connaisses mon tatouage
On part en voyage
Légers en bagages, mon amour
Zéro camouflages
Je n'achète pas de personnages
Oublie la gêne et on se met en condition

Donne-moi un baiser pour oublier
Ce clodo qui ne m'a jamais compris
Maintenant, je suis à 100%
Dis-lui que ça a fait mal, mais que je suis déjà ATR

ATR
Je veux que mes larmes tombent
Que tu danses près de moi et que tu t'accroches à ma taille
ATR
Je veux que mes larmes tombent
Que tu danses près de moi et que tu t'accroches à ma taille
Brrrrrr

Donne-moi un baiser pour oublier mon ex
C'est nouveau, mais c'est bien plus que du sexe
Parce que ta bouche a quelque chose, retire-le
Qui efface son souvenir, retire-le
Donne-moi un baiser pour oublier mon ex

Je vais te traiter si bien
Que tu vas oublier ton ex
Ah