Текст и перевод песни Mau y Ricky feat. La Joaqui - Ex (con La Joaqui)

Ex (con La Joaqui)

Sí

Vos mírame lento
Que el tiempo se pasa rápido
No me hables de amor
Sólo olvidemos lo dramático

Dame un beso rico
Pa' olvidarme de mi ex
Yo no ando con uno
Porque me merezco tres

Muy bien, dié
Cómo me saca el estrés
Vamos a pegarnos lento
Yo sé bien lo que querés
Y si te quedás
La vamos a pasar muy bien

Dice
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que su recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Lo que yo quiero no es un pico
Quiero un picazo, mua
Qué arte que es besarte despacio
Lo que no vio mi ex, sé que tú lo ves
No creía en el amor, pero ahora creo otra vez

Eres mágica
Una jeva así de esas únicas
Contigo yo siento la química
Hoy me gustas más que la música
Que yo sólo quiero besarte toda la noche
Su nombre tú vas a borrarme después de las 12

Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que tu recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Todas las nenas bailando re Gede
Quiero que me tires to' los poderes
Quiero ver cómo es lo bien que te mueves
Quiero ver cómo te mueves
Quiero que conozcas mi tatuaje
Vámonos de viaje
Ligeros de equipaje, mi amor
Cero camuflajes
No compro personajes
Corta la vergüenza y entremos en calor

Dame un beso pa' olvidarme
De ese vago que nunca me supo entender
Ahora me la paso al 100
Dígale que dolió pero que ya ando ATR

ATR
Quiero que se me caigan los berres
Que me bailes cerca y a mi cintura te aferres
ATR
Quiero que se me caigan los berres
Que me bailes cerca y a mi cintura te aferres
Brrrrrr

Dame un beso pa' olvidarme de mi ex
Que esto es nuevo, pero es mucho más que sex
Porque algo tiene tu boquita, quita
Que su recuerdo me lo quita, quita
Dame un beso pa' olvidarme de mi ex

Te voy a tratar tan bonito
Que te vas a olvidar de tu ex
Ay

Бывший(ая) (с La Joaqui)

Да

Ты смотри на меня медленно,
Ведь время проходит быстро.
Не говори мне о любви,
Давайте просто забудем всю драму.

Поцелуй меня сладко,
Чтобы забыть свою бывшую.
Я не гуляю с одним,
Потому что заслуживаю трёх.

Очень хорошо, да,
Как это снимает стресс.
Давай прижмёмся друг к другу,
Я знаю, чего ты хочешь.
И если ты останешься,
Мы отлично проведем время.

Говорит:
Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.
Это что-то новое, но это намного больше, чем секс.
Потому что в твоих губах есть что-то такое,
Что стирает воспоминания о ней.
Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.

Я хочу не просто чмок,
А страстный поцелуй, м-м-м.
Как же прекрасно целовать тебя медленно,
То, чего не видел мой бывший, знаю, ты видишь.
Я не верила в любовь, но теперь снова верю.

Ты волшебная,
Такая уникальная девушка.
С тобой я чувствую химию,
Сегодня ты мне нравишься больше, чем музыка.
Я просто хочу целовать тебя всю ночь,
Ты сотрёшь его имя после полуночи.

Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.
Это что-то новое, но это намного больше, чем секс.
Потому что в твоих губах есть что-то такое,
Что стирает воспоминания о ней.
Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.

Все девчонки танцуют круто,
Хочу, чтобы ты показала мне всю свою силу.
Хочу посмотреть, как хорошо ты двигаешься,
Хочу посмотреть, как ты двигаешься.
Хочу, чтобы ты увидела мою татуировку.
Давайте отправимся в путешествие
Налегке, моя любовь,
Без маскировки.
Я не покупаюсь на образы,
Отбрось стеснение и давай согреемся.

Поцелуй меня, чтобы забыть
Того болвана, который меня не понимал.
Теперь я живу на полную катушку,
Скажи ему, что было больно, но теперь я в порядке.

В порядке.
Хочу, чтобы у меня поехала крыша,
Чтобы ты танцевал рядом и прижимался ко мне.
В порядке.
Хочу, чтобы у меня поехала крыша,
Чтобы ты танцевал рядом и прижимался ко мне.
Бррррр

Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.
Это что-то новое, но это намного больше, чем секс.
Потому что в твоих губах есть что-то такое,
Что стирает воспоминания о ней.
Поцелуй меня, чтобы забыть свою бывшую.

Я буду относиться к тебе так хорошо,
Что ты забудешь своего бывшего.
Ой