Borrachos - Mau y Ricky перевод на немецкий

Borrachos

Toy cansado de la vida
Todo lo que yo sentía
Lo dejé con una tipa que juré que me quería
Te cansaste de la vida, mmm
Y saliste con tus amigas
Pa' olvidarte de ese tipo
Que jamás te merecía, yeah

Yo no sé qué e' lo que nos trajo aquí
Pretendiendo ahogar la pena y las heridas
Entre vasos de tequila
Yo no sé qué e' lo que nos trajo aquí

Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar
Por andar dе borrachos

¿Dónde me buscaste? ¿Dе dónde saliste?
Y yo no sé, pero sé que quiero pedirte
¿Quiere' que me vaya? yo no quiero irme, mmm
Porque quiero que está funcionando
Con todo lo que hemos tomado

Porque yo bebía para olvidar, y yo ya la estoy olvidando
O fueron tus besos besando los míos
O fue tu cuerpo llenando el vacío
Fueron tus beso' besando los míos
O fue tu cuerpo

Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar
Por andar de borrachos
Por andar de borrachos

Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar

Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor
Por andar despechado por otro dolor
Terminé enamorado por andar, por andar
Por andar de borrachos
Por andar de borrachos

Por andar de borrachos a solas tú y yo
Terminamos pegados haciendo el amor

Betrunken

Ich bin des Lebens müde
Alles, was ich fühlte
Ließ ich bei einer Frau, von der ich schwor, sie liebte mich
Du warst des Lebens müde, mmm
Und gingst mit deinen Freundinnen aus
Um diesen Typen zu vergessen
Der dich niemals verdiente, yeah

Ich weiß nicht, was uns hierher gebracht hat
Wollten den Kummer und die Wunden ertränken
In Tequila-Gläsern
Ich weiß nicht, was uns hierher gebracht hat

Weil wir betrunken allein waren, du und ich
Endeten wir eng umschlungen und liebten uns
Weil ich verbittert war wegen eines anderen Schmerzes
Verliebte ich mich schließlich, durchs Trinken, ja, durchs Trinken
Weil wir betrunken waren

Wo hast du mich gesucht? Wo kamst du her?
Und ich weiß es nicht, aber ich weiß, ich will dich fragen
Willst du, dass ich gehe? Ich will nicht gehen, mmm
Denn ich fühle, es funktioniert
Mit allem, was wir getrunken haben

Denn ich trank, um zu vergessen, und ich vergesse sie schon
Oder es waren deine Küsse, die meine küssten
Oder es war dein Körper, der die Leere füllte
Es waren deine Küsse, die meine küssten
Oder es war dein Körper

Weil wir betrunken allein waren, du und ich
Endeten wir eng umschlungen und liebten uns
Weil ich verbittert war wegen eines anderen Schmerzes
Verliebte ich mich schließlich, durchs Trinken, ja, durchs Trinken
Weil wir betrunken waren
Weil wir betrunken waren

Weil wir betrunken allein waren, du und ich
Endeten wir eng umschlungen und liebten uns
Weil ich verbittert war wegen eines anderen Schmerzes
Verliebte ich mich schließlich, durchs Trinken, ja, durchs Trinken

Weil wir betrunken allein waren, du und ich
Endeten wir eng umschlungen und liebten uns
Weil ich verbittert war wegen eines anderen Schmerzes
Verliebte ich mich schließlich, durchs Trinken, ja, durchs Trinken
Weil wir betrunken waren
Weil wir betrunken waren

Weil wir betrunken allein waren, du und ich
Endeten wir eng umschlungen und liebten uns