Текст и перевод песни Made in Latino - Me Enamora

Me Enamora

Pero esta vaina
¿Por qué no funciona esta vaina?

¿Qué fue lo que sentí cuando te vi?
Otra vez, me quedé loco
Loquito, loquito, loquito (Mau y Ricky)

¿Pa' qué voy a mentir?
Si es que es la verdad
Lo tiene todo (Ay, lo tiene todo)

Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida (Un ratito)
Yo la comparto contigo
Ay, ay, ay

No es domingo y tú me tienes confesándome
Estoy pa' ver una película, besándote
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine

Un peligro ma', me acerco ma', me exito
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Porque

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida (Una vida)
Yo la comparto contigo (Yo la comparto contigo)

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya

No me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami
Ya, ya, ya

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida
Yo la comparto contigo

Si solo tengo una vida
Yo la comparto contigo

Je Tombe Amoureux

Mais cette chose
Pourquoi cette chose ne fonctionne-t-elle pas ?

Qu'est-ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue ?
Encore une fois, je suis devenu fou
Fous, fous, fous (Mau y Ricky)

Pourquoi je mentirais ?
Si c'est la vérité
Elle a tout (Oh, elle a tout)

J'aime la bière
Et les week-ends
Faire la fête, ma chérie

Je tombe amoureux
Que tu aimes la même chose
Je tombe amoureux
Quand tu viens avec moi

Je tombe amoureux de toi
En te voyant un instant
Si je n'ai qu'une vie (Un instant)
Je la partage avec toi
Oh, oh, oh

Ce n'est pas dimanche et tu me fais avouer
Je suis là pour regarder un film, en t'embrassant
Si tu as envie de manger, dis-le moi
Pour commencer à me réchauffer ici au cinéma

Un danger ma', je m'approche ma', je suis excité
Tu es un danger, tu es ce dont j'ai besoin
Parce que

Quand nous sommes ensemble, il n'y a plus besoin de rien
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout
Si la boîte de nuit est pleine
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout

Quand nous sommes ensemble, il n'y a plus besoin de rien
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout
Si la boîte de nuit est pleine
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout

Je tombe amoureux
Que tu aimes la même chose
Je tombe amoureux
Quand tu viens avec moi

Je tombe amoureux de toi
En te voyant un instant
Si je n'ai qu'une vie (Une vie)
Je la partage avec toi (Je la partage avec toi)

Quand nous sommes ensemble, il n'y a plus besoin de rien
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout
Si la boîte de nuit est pleine
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout

Quand nous sommes ensemble, il n'y a plus besoin de rien
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout
Si la boîte de nuit est pleine
Ce n'est que toi et moi, et toi et moi, et c'est tout

Je n'aime pas la bière
Et les week-ends
Faire la fête, ma chérie
Oui, oui, oui

Je tombe amoureux
Que tu aimes la même chose
Je tombe amoureux
Quand tu viens avec moi

Je tombe amoureux de toi
En te voyant un instant
Si je n'ai qu'une vie
Je la partage avec toi

Si je n'ai qu'une vie
Je la partage avec toi