Текст и перевод песни Made in Latino - Me Enamora

Me Enamora

Pero esta vaina
¿Por qué no funciona esta vaina?

¿Qué fue lo que sentí cuando te vi?
Otra vez, me quedé loco
Loquito, loquito, loquito (Mau y Ricky)

¿Pa' qué voy a mentir?
Si es que es la verdad
Lo tiene todo (Ay, lo tiene todo)

Me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida (Un ratito)
Yo la comparto contigo
Ay, ay, ay

No es domingo y tú me tienes confesándome
Estoy pa' ver una película, besándote
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine

Un peligro ma', me acerco ma', me exito
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Porque

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida (Una vida)
Yo la comparto contigo (Yo la comparto contigo)

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo, y ya

Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya

No me gusta la cerveza
Y los fines de semana
Pasármela de fiesta, mami
Ya, ya, ya

Me enamora
Que a ti te guste lo mismo
Me enamora
Cuando te vienes conmigo

Me enamoras
Con verte un ratico
Si solo tengo una vida
Yo la comparto contigo

Si solo tengo una vida
Yo la comparto contigo

Ты сводишь меня с ума

Но почему
Это не работает?

Что я почувствовал, когда увидел тебя?
Снова, я сошёл с ума
С ума, с ума, с ума (Мау и Рики)

Зачем я буду врать?
Это же правда
У тебя есть всё (О, у тебя есть всё)

Мне нравится пиво
И проводить выходные
Веселясь на вечеринках, детка

Ты сводишь меня с ума
Тем, что тебе нравится то же самое
Ты сводишь меня с ума
Когда ты приезжаешь ко мне

Ты влюбляешь меня
Просто увидев тебя на минутку
У меня всего одна жизнь (На минутку)
И я делюсь ей с тобой
О, о, о

Сегодня не воскресенье, но ты заставляешь меня признаваться
Я собираюсь смотреть фильм, целуя тебя
Если ты хочешь поесть, просто скажи мне
Чтобы начать возбуждаться здесь, в кино

Опасность, детка, я подхожу ближе, я возбуждаюсь
Ты опасность, ты то, что мне нужно
Потому что

Когда мы вместе, ничего больше не нужно
Только ты и я, и ты и я
Даже если в клубе полно народу
Только ты и я, и ты и я

Когда мы вместе, ничего больше не нужно
Только ты и я, и ты и я
Даже если в клубе полно народу
Только ты и я, и ты и я

Ты сводишь меня с ума
Тем, что тебе нравится то же самое
Ты сводишь меня с ума
Когда ты приезжаешь ко мне

Ты влюбляешь меня
Просто увидев тебя на минутку
Если у меня всего одна жизнь (Одна жизнь)
Я делюсь ей с тобой (Я делюсь ей с тобой)

Когда мы вместе, ничего больше не нужно
Только ты и я, и ты и я
Даже если в клубе полно народу
Только ты и я, и ты и я

Когда мы вместе, ничего больше не нужно
Только ты и я, и ты и я
Даже если в клубе полно народу
Только ты и я, и ты и я

Мне не нравится пиво
И проводить выходные
Веселясь на вечеринках, детка
Уже, уже, уже

Ты сводишь меня с ума
Тем, что тебе нравится то же самое
Ты сводишь меня с ума
Когда ты приезжаешь ко мне

Ты влюбляешь меня
Просто увидев тебя на минутку
Если у меня всего одна жизнь
Я делюсь ей с тобой

Если у меня всего одна жизнь
Я делюсь ей с тобой