Mau y Ricky - Mejor (feat. Robbie Meza) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mau y Ricky - Mejor (feat. Robbie Meza)




Mejor (feat. Robbie Meza)
Mieux (feat. Robbie Meza)
que perdí
Je sais que j'ai perdu
Al final no estabas hecha pa'
Finalement, tu n'étais pas faite pour moi
Te perdí, ya lo olvidé
Je t'ai perdue, je l'ai oublié
Te perdí, ya lo olvidé
Je t'ai perdue, je l'ai oublié
Si te preguntas qué ha pasado con mi vida
Si tu te demandes ce qui est arrivé à ma vie
Estar soltero está de moda todavía
Être célibataire est à la mode
Tan contento que dan ganas de gritarlo
Je suis tellement content que j'ai envie de crier
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz
Je suis heureux, je suis heureux, je suis heureux
Pero estar contigo puede estar mejor
Mais être avec toi pourrait être mieux
Comiéndonos la boca, puede estar mejor
S'embrasser, ça pourrait être mieux
Teniéndote conmigo puede estar mejor
T'avoir avec moi pourrait être mieux
Puede estar mejor,
Ça pourrait être mieux, oui
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Se déshabiller, ça pourrait être mieux
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Boire un peu trop, ça pourrait être mieux
Pero estar a tu lado, puede estar mejor
Mais être à tes côtés, ça pourrait être mieux
Puede estar mejor
Ça pourrait être mieux
Estuve to'l día pensando
J'ai passé toute la journée à penser
En mandarte un mensaje
À t'envoyer un message
Estoy perdido, confundido
Je suis perdu, confus
Ya no hay quién me baje
Il n'y a plus personne pour me faire descendre
De este mal que me hace
De ce mal que me fait
No tenerte conmigo
Ne pas t'avoir avec moi
Y nada me satisface, no
Et rien ne me satisfait, non
Fuera de control en las noches
Hors de contrôle la nuit
Nena, a nadie puede pararme
Chérie, personne ne peut m'arrêter
Si no eres tú, que no sea nadie
Si ce n'est pas toi, que ce ne soit personne
Que no sea nadie
Que ce ne soit personne
Dejemos el orgullo pa'yer
Laissons l'orgueil pour hier
Si juntos a esta vida le ponemos color
Si ensemble nous donnons de la couleur à cette vie
Si supieras que por dentro esto nos hace peor
Si tu savais que cela nous rend plus mal à l'intérieur
Siento tu perfume a dónde quiera que voy
Je sens ton parfum partout je vais
Solo me va bien, solo me va bien
Je ne vais bien que, je ne vais bien que
Pero estar contigo puede estar mejor
Mais être avec toi pourrait être mieux
Comiéndonos la boca, puede estar mejor
S'embrasser, ça pourrait être mieux
Teniéndote conmigo puede estar mejor
T'avoir avec moi pourrait être mieux
Puede estar mejor,
Ça pourrait être mieux, oui
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Se déshabiller, ça pourrait être mieux
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Boire un peu trop, ça pourrait être mieux
Pero estar a tu lado, puede estar mejor
Mais être à tes côtés, ça pourrait être mieux
Puede estar mejor
Ça pourrait être mieux
¿Cómo está tu familia?
Comment va ta famille ?
que tal vez has pensado en
Je sais que tu as peut-être pensé à moi
Me pregunto cómo se sintió
Je me demande comment tu t'es sentie
Si todo bien o te dolió
Si tout va bien ou si ça t'a fait mal
Besar a otro tipo tiene que ser raro
Embrasser un autre type doit être bizarre
Después de años con los mismos labios
Après des années avec les mêmes lèvres
Juro que no te estoy criticando
Je jure que je ne te critique pas
Yo te estoy felicitando
Je te félicite
Por lo rápido que fue
Pour la rapidité avec laquelle cela s'est passé
Él no llega tarde como yo, yo, yo
Il n'arrive pas en retard comme moi, moi, moi
Él no toma tanto como yo
Il ne boit pas autant que moi
Él no te ha tocado como yo, yo, yo
Il ne t'a pas touchée comme moi, moi, moi
Él no te ha querido como yo, yo, yo
Il ne t'a pas aimée comme moi, moi, moi
Él no llega tarde como yo, yo, yo
Il n'arrive pas en retard comme moi, moi, moi
Él no toma tanto como yo
Il ne boit pas autant que moi
Él no te ha tocado como yo, yo, yo
Il ne t'a pas touchée comme moi, moi, moi
Él no te ha querido como yo, yo, yo
Il ne t'a pas aimée comme moi, moi, moi
Y es que estar conmigo puede estar mejor
Et c'est que être avec moi pourrait être mieux
Comiéndonos la boca puede estar mejor
S'embrasser pourrait être mieux
Teniéndome contigo puede estar mejor
T'avoir avec moi pourrait être mieux
Puede estar mejor
Ça pourrait être mieux
Quitándonos la ropa, puede estar mejor
Se déshabiller, ça pourrait être mieux
Pasarnos de los tragos, puede estar mejor
Boire un peu trop, ça pourrait être mieux
Es que estar a mi lado, puede estar mejor
C'est que être à mes côtés pourrait être mieux
Puede estar mejor
Ça pourrait être mieux





Авторы: Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Ivo Thomas Alfredo Serue, Robert Hayling Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.