Текст и перевод песни Mau y Ricky - Miami

Miami

Eres más bella en persona que por foto
Y eso que, en fotos, baby sabes que la partes toda
Tanto nos hablamos que ya me conoces más que yo a mi
Yo no sé cómo pasó que terminamos en Miami

Yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Yo tenía otra vida, tú también
Pero nos atravesamos

Te pido perdón por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Pero ahora tu nombre bebé, lo llevo tatuado

Los planes de Dios son perfectos
Quién soy yo pa' ir en contra de ellos
No sé dónde han estado tus besos
No hay pasado, ya no importa eso

Esto es borrón y cuenta nueva
Yo me olvido de toa' las jevas
Que buscaba cuando no estabas aquí
Me besaste en un segundo y
Me sacaste de este mundo
Sólo tengo ojos para ti

Nos queríamos divertir y encontramos aquí algo diferente
No quiero arriesgarlo baby por nada del mundo

Algo me hizo click cuando me miraste
Y me volví adicto a mandarte mensajes
Volvería a elegirte pase lo q pase

Te pido perdón por haberme tardado
Una eternidad en haberte encontrado
Pero yo salía con alguien, tú también
Yo tenía otros planes, tú también
Pero ahora tu nombre bebé, lo llevo tatuado

Miami

Tu es encore plus belle en personne que sur photo
Et même si, sur les photos, tu sais que tu es magnifique, bébé
On se parle tellement qu’on se connait mieux que je ne me connais moi-même
Je ne sais pas comment ça s’est passé, on s’est retrouvé à Miami

Je sortais avec quelqu’un, toi aussi
J’avais d’autres projets, toi aussi
J’avais une autre vie, toi aussi
Mais on s’est croisé

Je te demande pardon de t’avoir fait attendre
Une éternité pour te trouver
Mais je sortais avec quelqu’un, toi aussi
J’avais d’autres projets, toi aussi
Mais maintenant, ton nom, bébé, je le porte tatoué

Les plans de Dieu sont parfaits
Qui suis-je pour aller contre eux
Je ne sais pas où tes baisers ont été
Il n’y a pas de passé, cela n’a plus d’importance

C’est une nouvelle page
J’oublie toutes les filles
Que je cherchais quand tu n’étais pas là
Tu m’as embrassé en une seconde et
Tu m’as sorti de ce monde
Je n’ai d’yeux que pour toi

On voulait s’amuser et on a trouvé quelque chose de différent ici
Je ne veux pas le risquer, bébé, pour rien au monde

Quelque chose a fait tilt quand tu m’as regardé
Et je suis devenu accro à t’envoyer des messages
Je te choisirais à nouveau quoi qu’il arrive

Je te demande pardon de t’avoir fait attendre
Une éternité pour te trouver
Mais je sortais avec quelqu’un, toi aussi
J’avais d’autres projets, toi aussi
Mais maintenant, ton nom, bébé, je le porte tatoué