Mau y Ricky - OUCH - перевод текста песни на немецкий

OUCH - Mau y Rickyперевод на немецкий




OUCH
AUTSCH
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo dejó
Ich weiß nicht, wo sie ihn gelassen hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo metió
Ich weiß nicht, wo sie ihn hingetan hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Autsch, wie das wehtut (Wie das wehtut)
Que te paguen con tu medicina duele
Dass sie es dir mit deiner eigenen Medizin heimzahlen, tut weh
Ay, ay, ouch, cómo duele (Yeah)
Ay, ay, Autsch, wie das wehtut (Yeah)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Ah)
Wenn sie mit deinen Gefühlen machen, was sie wollen (Ah)
Soy un pelotudo, cómo la he caga'o
Ich bin ein Idiot, wie hab ich das verbockt
Tanto que hice pa′ estar a tu la'o
So viel hab ich getan, um an deiner Seite zu sein
Lo de perderte no lo había pensa'o
Dich zu verlieren, daran hatte ich nicht gedacht
Sorry (Sorry, sorry), estoy desepera′o (¿Qué?)
Sorry (Sorry, sorry), ich bin verzweifelt (Was?)
Ouch, cómo duele (Cómo duele)
Autsch, wie das wehtut (Wie das wehtut)
Que te paguen con tu medicina duele
Dass sie es dir mit deiner eigenen Medizin heimzahlen, tut weh
Ay, ay, ouch, cómo duele (Cómo duele)
Ay, ay, Autsch, wie das wehtut (Wie das wehtut)
Cuando hacen con tu′ feelings lo que quieren (Sí, sí)
Wenn sie mit deinen Gefühlen machen, was sie wollen (Ja, ja)
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo dejó
Ich weiß nicht, wo sie ihn gelassen hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo metió
Ich weiß nicht, wo sie ihn hingetan hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)
Interrumpimos nuestra programación para dar noticia de última hora
Wir unterbrechen unser Programm für eine Eilmeldung
Así no era
So war das nicht
Los dejamos aquí con más de lo bueno
Wir lassen euch hier mit mehr vom Guten
(¡Ah!)
(Ah!)
Me dolió, ya cómo se siente, me partiste el corazón
Es tat weh, jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, du hast mir das Herz gebrochen
Ay, no, no, ¿pa' qué cuelga′ ese post?
Ay, nein, nein, warum postest du das?
Lo hiciste pa' que me sienta peor (Ah)
Du hast es getan, damit ich mich schlechter fühle (Ah)
Ay, ay, no te creo (Ay)
Ay, ay, ich glaub dir nicht (Ay)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Na-na-na-na-no)
Du hast dir Tinder runtergeladen und dir die Haare geschnitten (Na-na-na-na-nein)
te pone′ linda pa' mane′ que son feo' (Na-na-na-na-no)
Du machst dich hübsch für Kerle, die hässlich sind (Na-na-na-na-nein)
Pueden ser los celo', pueden ser los celo′ (Vroom, vroom, vroom)
Es könnte Eifersucht sein, es könnte Eifersucht sein (Vroom, vroom, vroom)
Ay, ay, no te creo (Ja)
Ay, ay, ich glaub dir nicht (Ha)
Te bajaste el Tinder y te cortaste el pelo (Jajajaja)
Du hast dir Tinder runtergeladen und dir die Haare geschnitten (Hahahaha)
te pone′ linda pa' mane′ que son feo'
Du machst dich hübsch für Kerle, die hässlich sind
Pueden ser los celo′, pueden ser los celo' (Yup)
Es könnte Eifersucht sein, es könnte Eifersucht sein (Jup)
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo dejó
Ich weiß nicht, wo sie ihn gelassen hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)
Se le perdió el novio a mi jeva
Meine Süße hat ihren Freund verloren
Yo no dónde lo metió
Ich weiß nicht, wo sie ihn hingetan hat
Pero por andar de loquito, otro man se la comió (Ouch)
Aber weil er so verrückt drauf war, hat sich ein anderer Kerl sie geschnappt (Autsch)





Авторы: Marco E Masis, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.