Текст и перевод песни Mau y Ricky - Para Olvidarte

Para Olvidarte

Con alma media hasta el dia en que te vi partir
La bandera que plantaste aqui en mi pecho nena sigue ahi
Tu tacon en la escalera, un retumbe en la pared de mi cabeza
Y la gana de cantarte se aparece a veces de sorpresa
En busca de aquel amor, salvo mi velero sorcando tu voz
El tiempo me pregunto si quiero sanarme y le dije que no
Para olvidarte quieren venir a curarme
con intenciones de darme pa una dulzura un alfajor
Pero yo ta probe tu sabor
No vengan a darme otros besos
Yo me he casado con estos de tu piel
Aunque nunca me los des
Tengo un beso arremangado por fugarte y nunca te lo he dado
Aun cuando mi nado es libre solo nado aqui en tu lago
En busca de aquel amor
Salvo mi velero cercando tu voz
El viento me pregunto si debe secarte y le dije que no
Para olvidarte quieren venir a curarme
Con intenciones de darme pa dulzura un alfajor
Pero yo ya probe tu sabor
No vengan a darme otros besos
Yo me he casado con estos de tu piel
Aunque nunca me los des
Oh oh oh oh
Para olvidarte quieren venir a curarme
Con intenciones de darme pa dulzura un alfajor
Pero yo ya probe tu sabor
No vengan a darme otros besos, yo me he casado con estos de tu piel
Aunque nunca me los des
Wooooh wooooh oh oh

Pour t'oublier

Avec une âme à moitié jusqu'au jour où je t'ai vu partir
Le drapeau que tu as planté ici dans mon cœur, ma chérie, est toujours là
Ton talon sur l'escalier, un grondement dans le mur de ma tête
Et l'envie de te chanter apparaît parfois par surprise
À la recherche de cet amour, je sauve mon voilier en naviguant sur ta voix
Le temps m'a demandé si je voulais guérir et je lui ai dit que non
Pour t'oublier, ils veulent venir me soigner
avec l'intention de me donner pour une douceur un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton goût
Ne venez pas me donner d'autres baisers
Je me suis marié avec ceux de ta peau
Même si tu ne me les donnes jamais
J'ai un baiser retroussé pour t'échapper et je ne te l'ai jamais donné
Même si ma nage est libre, je nage seulement ici dans ton lac
À la recherche de cet amour
Je sauve mon voilier en naviguant sur ta voix
Le vent m'a demandé s'il devait te sécher et je lui ai dit que non
Pour t'oublier, ils veulent venir me soigner
avec l'intention de me donner pour une douceur un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton goût
Ne venez pas me donner d'autres baisers
Je me suis marié avec ceux de ta peau
Même si tu ne me les donnes jamais
Oh oh oh oh
Pour t'oublier, ils veulent venir me soigner
avec l'intention de me donner pour une douceur un alfajor
Mais j'ai déjà goûté à ton goût
Ne venez pas me donner d'autres baisers, je me suis marié avec ceux de ta peau
Même si tu ne me les donnes jamais
Wooooh wooooh oh oh