Mau y Ricky - Pizza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mau y Ricky - Pizza




Pizza
Pizza
No nos vemos desde el viernes
Мы не виделись с пятницы
Y yo no si te acuerdas
И я не знаю, помнишь ли ты
Que hace rato
Что уже давно
No le damos de comer al gato
Мы не кормим кота
Ay, a no me parece justo
А, мне кажется, несправедливо,
Que y yo no durmamos junto'
Что мы не спим вместе
Que vivas lejos
Что ты живёшь далеко
Y como un pendejo, yo siempre te busco
И как придурок, я всегда тебя ищу
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
Я устал кататься на велосипеде
Más de veinte cuadras pa' llegar a tu puerta
Больше двадцати кварталов, чтобы дойти до твоей двери
De paso tu padre la puerta no me abre
Кстати, твой отец не открывает мне двери
Y yo pasando frío en la calle
И я мёрзну на улице
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Pa' no hacerlo tan de prisa
Чтобы не делать этого наспех
Y cuando llegue el domingo
И когда наступит воскресенье
Peliculeamo' y comemo' pizza
Мы посмотрим фильм и съедим пиццу
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Y la pasamo' en pelota'
И мы будем ходить голыми
Y no cagamo' de risa
И мы не будем смеяться над этим
Peliculeando y comiendo pizza
Смотреть фильм и есть пиццу
Y la renta la pagamo' entre los do'
И мы будем платить за аренду вместе
Que los vecinos no pidan que bajemo' la vo'
Чтобы соседи не просили нас убавить звук
Que la' parede' loca' se queden
Пусть любопытные соседи
Cuando nos vean y no lo crean cómo te mueve'
Видят нас и не верят, как ты двигаешься
Cie-cierra la puerta y bota la llave
Закрой дверь и выбрось ключ
No soy astronauta pero te monto en mi nave
Я не астронавт, но я посажу тебя в свой корабль
Te llevo pa' Marte o pa' Saturno
Я отвезу тебя на Марс или на Сатурн
Que pa' besarte no quiero estar esperando turno
Потому что, чтобы тебя поцеловать, я не хочу ждать своей очереди
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Pa' no hacerlo tan de prisa
Чтобы не делать этого наспех
Y cuando llegue el domingo
И когда наступит воскресенье
Peliculeamo' y comemo' pizza
Мы посмотрим фильм и съедим пиццу
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Y la pasamo' en pelota'
И мы будем ходить голыми
Y no cagamo' de risa
И мы не будем смеяться над этим
Peliculeando y comiendo pizza
Смотреть фильм и есть пиццу
Ya yo me cansé de montar en bicicleta
Я устал кататься на велосипеде
Más de veinte cuadras pa' llegar a tu puerta
Больше двадцати кварталов, чтобы дойти до твоей двери
De paso tu padre la puerta no me abre
Кстати, твой отец не открывает мне двери
Y yo pasando frío en la calle
И я мёрзну на улице
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Pa' no hacerlo tan de prisa
Чтобы не делать этого наспех
Y cuando llegue el domingo
И когда наступит воскресенье
Peliculeamo' y comemo' pizza
Мы посмотрим фильм и съедим пиццу
¿Por qué no te mudas conmigo?
Почему бы тебе не переехать ко мне?
Y la pasamo' en pelota'
И мы будем ходить голыми
Y no cagamo' de risa
И мы не будем смеяться над этим
Peliculeando y comiendo pizza
Смотреть фильм и есть пиццу
Cantando la-la-la-la-la
Распевая-ла-ла-ла-ла-ла
(Cantando) La-la-la-la-la
(Распевая) Ла-ла-ла-ла-ла
La-la vida es buena
Ла-жизнь прекрасна
Te tengo 'e desayuno, de almuerzo y de cena, ay
Ты у меня на завтрак, обед и ужин, о
La-la-la-la-la (Cantando)
Ла-ла-ла-ла-ла (Распевая)
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la vida es buena
Ла-жизнь прекрасна
Tenerte 'e desayuno, de almuerzo y de cena, hey
Иметь тебя на завтрак, обед и ужин, эй
Y yo prometo lavar los plato'
И я обещаю мыть посуду
Y lavar lo' carro'
И мыть машины
Y decorar los lugare' con tus lunare'
И украшать места твоими веснушками
Mau y Ricky
Mau y Ricky





Авторы: Camilo Echeverry, Servando Primera, Ricky Montaner, Jesus Humberto Herrera, Mauricio Reglero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.