Mau y Ricky - Que Dios Me Perdone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mau y Ricky - Que Dios Me Perdone




Que Dios Me Perdone
Боже, прости меня
Yo no te conozco
Я тебя не знаю,
Pero me tu foto de memoria
Но твою фотографию помню наизусть.
El uno para el otro
Мы созданы друг для друга,
Pero no coincide nuestra historia
Но наши истории не совпадают.
Comenzó por Instagram
Началось с Instagram,
Y ahora estamos de frente
И теперь мы стоим лицом к лицу.
No lo puedo creer
Я не могу поверить
Ya no es sólo en mi mente
В то, что это происходит не только в моей голове.
Que Dios me perdone
Боже, прости меня,
No quiero pecar
Я не хочу грешить,
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Но с твоим телом я не могу остановиться.
Que Dios te perdone
Боже, прости тебя,
Lo buena que estás
Ты такая красивая.
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Если я всю ночь буду снова звонить тебе.
Hello
Привет,
Qué tal bebé
Как дела, детка?
Yo que estas no son horas de llamar
Я знаю, что сейчас неподходящее время звонить,
Pero es que yo no dejo de pensarte
Но я не могу перестать думать о тебе,
Y no pones de tu parte
А ты не проявляешь встречной заинтересованности.
Subiste una foto nueva
Ты выложила новую фотографию.
Ese jean qué bien te queda
Эти джинсы отлично на тебе сидят.
Estoy pidiendo que llueva
Я молюсь о дожде,
Pa' que mi casa te guarde
Чтобы он загнал тебя в мой дом,
Y te quedes
И ты осталась.
Baby espérate de viernes a jueves
Малышка, подожди с пятницы по четверг.
Y si hacemos lo que no se debe
И если мы сделаем то, чего не должны делать,
Que Dios me perdone
Боже, прости меня,
No quiero pecar
Я не хочу грешить,
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Но с твоим телом я не могу остановиться.
(Qué rico tu cuerpo)
(Какое же у тебя восхитительное тело)
Que Dios te perdone
Боже, прости тебя,
Lo buena que estás
Ты такая красивая.
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Если я всю ночь буду снова звонить тебе.
Y yo te vuelvo a llamar
И я снова позвоню тебе.
Tanto había esperado para conocerte
Я так долго мечтал познакомиться с тобой.
Lo daría todo por volverte a ver
Я отдал бы все, чтобы снова увидеть тебя.
Estaba imaginándote
Я представлял тебя
En mi mente deseándote encima
В своих мыслях, желая, чтобы ты была со мной.
Paso la noche desnudándote
Я провожу ночи, раздевая тебя,
Sólo mirándote
Просто глядя на тебя
Devorándote toda
И пожирая тебя целиком.
Paso la noche desnudándote
Я провожу ночи, раздевая тебя.
Sólo mirándote
Просто глядя на тебя.
Descontrolándote
Сводя тебя с ума.
Que Dios me perdone
Боже, прости меня,
No quiero pecar
Я не хочу грешить,
Pero con tu cuerpo no puedo parar
Но с твоим телом я не могу остановиться.
Que Dios te perdone
Боже, прости тебя,
Lo buena que estás
Ты такая красивая.
Si toda la noche te vuelvo a llamar
Если я всю ночь буду снова звонить тебе.
(Toda la noche, toda la noche)
(Всю ночь, всю ночь)





Авторы: Hector Eduardo Reglero Montaner, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Pedro David Daleccio, Juan Diego Arteaga Castro, Jonathan Leone, Juan Morelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.