Текст и перевод песни Mau y Ricky - Vas a Destrozarme

Vas a Destrozarme

A que me piensas cuando tú te ves con él
Es imposible que no
Aunque te digas lo contrario
Esto no parece una amistad

Dime la vez del hotel del aeropuerto
Estaba en escala de un vuelo
40 minutos de sexo

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme

Y las fotos de tu culo
Que mandas con disimulo
Desde el baño que comparten
Será que también se las compartes?
Será?

Estamos tan conectados
Que parece que llevamos años
Algún día será real
Pero por ahora nos hacemos daño

Al principio no dijiste que tenías novio full
Pero si me hubieses conocido antes
Sería el novio y no el amante

No estoy sugiriendo que le hagas daño a nadie
Pero si no le terminas baby vas a destrozarme
Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Y después que le digas
Promete avisarme
Para yo decirle a ella
Antes que sea tarde

Hazlo porque quieres
No porque lo pida
Pero si no le terminas juro que vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme
Vas a destrozarme

You're Gonna Break Me

Do you think about me when you're with him?
It's impossible you don't
Even if you tell yourself otherwise
This doesn't look like a friendship

Tell me about the time at the airport hotel
I was on a layover
40 minutes of sex

I'm not suggesting you hurt anyone
But if you don't break up with him baby you're gonna break me
Do it because you want to
Not because I'm asking
But if you don't break up with him I swear you're gonna break me
You're gonna break me

And the photos of your butt
You send discreetly
From the bathroom you share
Are you sharing them with him too?
Are you?

We're so connected
It feels like we've been together for years
One day it will be real
But for now we're hurting each other

At first you didn't say you had a boyfriend
But if you had met me before
I would be the boyfriend, not the lover

I'm not suggesting you hurt anyone
But if you don't break up with him baby you're gonna break me
Do it because you want to
Not because I'm asking
But if you don't break up with him I swear you're gonna break me
You're gonna break me
You're gonna break me
You're gonna break me
And after you tell him
Promise to let me know
So I can tell her
Before it's too late

Do it because you want to
Not because I'm asking
But if you don't break up with him I swear you're gonna break me
You're gonna break me
You're gonna break me
You're gonna break me