Mau y Ricky - Voy Que Quemo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mau y Ricky - Voy Que Quemo




Voy Que Quemo
Voy Que Quemo
Cuidao, nos miran
Fais attention, ils nous regardent
De a sorbitos, de a poquito el cariñito
Par petites gorgées, petit à petit, l'affection
Esta cita era pa comer
Ce rendez-vous était pour dîner
Calladitos niña linda para no joder
Reste tranquille, ma belle, pour ne pas gâcher l'ambiance
Tranquila, tranquila
Calme-toi, calme-toi
El cuchillo y los manteles nos vigilan
Le couteau et les nappes nous surveillent
Trigueña, bonita
Bruns, beaux
Y vas, llevando mi conquista a tu rincón
Et tu vas, emmenant ma conquête dans ton coin
Voy arriando tu cintura con mi voz
J'attire ta taille avec ma voix
Seduciendome hasta el ruedo del pantalon
Me séduisant jusqu'au bord du pantalon
La cuenta que nos vamos
L'addition, on s'en va
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour
Bonita, bonita
Belles, belles
No intento un juego sucio
Je ne cherche pas un jeu sale
Estás dejandote llevar por tu prejuicio
Tu te laisses emporter par tes préjugés
Lo juro, es un vicio
Je te le jure, c'est un vice
No necesito cura alguna para mi adicción
Je n'ai besoin d'aucun remède à mon addiction
Tranquila, tranquila
Calme-toi, calme-toi
El cuchillo y los manteles nos vigilan
Le couteau et les nappes nous surveillent
Trigueña, bonita
Bruns, beaux
Y vas, llevando mi conquista a tu rincón
Et tu vas, emmenant ma conquête dans ton coin
Voy arriando tu cintura con mi voz
J'attire ta taille avec ma voix
Seduciendome hasta el ruedo del pantalon
Me séduisant jusqu'au bord du pantalon
Nos vamos
On s'en va
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour
Bonita, bonita
Belles, belles
Dale muerde el anzuelo, pa morderte en el suelo, amor
Allez, mord à l'hameçon, pour te mordre par terre, mon amour
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Voy sin freno, voy que quemo
Je roule sans frein, je brûle
Ven apaga el fuego
Viens éteindre le feu
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour
Dale muerde el anzuelo
Allez, mord à l'hameçon
Pa morderte en el suelo, amor
Pour te mordre par terre, mon amour





Авторы: RICARDO MONTANER, RICARDO ANDRES REGLERO, MAURICIO ALBERTO REGLERO RODRIGUEZ, JON LEONE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.