Текст и перевод песни Maua Sama feat. Aslay - Wivu (feat. Aslay)

Wivu (feat. Aslay)

Vimambo vyangu natupa kule
Sinegeng'eneki nikafa bure
Kwako ni mfu msukule
Kwa baby yake piga kelele

Mi hali yangu mbona shwari baby wee
Niko jikoni nasonga ugali
Uje ule baba we

Roho yangu safi Mungu kanipa
Ninachotaka kwa wakati na, Enjoy
Sitaki kuwa Mswati nimeridhika
Michepuko na Mwendokasi bye bye

Mpaka naunguza mboga
Ayo maneno yako yalivyokuwa matam
Nahisi kuwa muoga maana nina wivu
Na ndo ushanshika patamu

Wanajua tunavyopendana
Mi nawe wanaona wivu
Ah tunavyopendana
Wanajua tunavyopendana
Mi nawe wanaona wivu
Ah tunavyopendana

Wanajua nilivyoshibana nawe
Ndo mana wanaona wivu
Tunavyopendana oh oh oh
Wanajua tunavyopendana
Me na we wanaona wivu
Tunavyopendana

Ntafuga kijini nkuroge usitoke yani
Uwe na Mimi tu ndani
Uwe na mimi mwandani aii wewe
Nshakolea penzi me nipo mahabani
Sipingi sibishani
We ndo wakwangu Mimi nielewee

Uzuri hutaki pochi, hutaki noti
Na sishushi bendera ikawa nusu mlingoti
Benzema Mess pasi kwa pasi mi na wewe

Mpaka naunguza mboga
Ayo maneno yako yalivyokuwa matamu
Nahisi kuwa muoga maana nna wivu
Na ndo ushanshika patamu

Wanajua tunavyopendana
Mi nawe wanaona wivu
Ah tunavyopendana
Wanajua tunavyopendana
Mi nawe wanaona wivu
Ah tunavyopendana
Wanajua nilivyoshibana nawe
Ndo mana wanaona wivu
Tunavyopendana oh oh oh
Wanajua tunavyopendana
Me na we wanaona wivu
Tunavyopendana oh
Tunavyopendana

La jalousie (feat. Aslay)

J'abandonne tout ce qui m'appartient
Je ne veux pas mourir en vain
Pour toi, je suis une âme perdue
Crions à ton bébé

Mon cœur est en paix, mon amour
Je suis dans la cuisine, je fais du "ugali"
Viens manger, mon cœur

Mon âme est pure, Dieu m'a donné
Ce que je veux à ce moment-là, je profite
Je ne veux pas être un "Mswati", je suis satisfaite
Adieu les infidélités et les fausses promesses

Jusqu'à ce que les légumes soient cuits
Tes mots étaient si doux
Je me sens faible, car je suis jalouse
Tu as goûté au plaisir

Ils savent à quel point nous nous aimons
Ils nous envient, toi et moi
Oh, comme nous nous aimons
Ils savent à quel point nous nous aimons
Ils nous envient, toi et moi
Oh, comme nous nous aimons

Ils savent à quel point j'étais liée à toi
C'est pourquoi ils sont jaloux
Comme nous nous aimons oh oh oh
Ils savent à quel point nous nous aimons
Toi et moi, ils nous envient
Comme nous nous aimons

Je vais te garder enfermé à la campagne, pour que tu ne partes jamais
Sois juste avec moi, à l'intérieur
Sois mon compagnon, oh toi
Je t'ai trouvé, mon amour, je suis cachée
Je ne discute pas, je ne me dispute pas
Tu es le mien, comprends-moi

La beauté ne veut pas d'argent, ne veut pas de billets
Et je ne rabaisse pas mon drapeau à mi-mât
Benzema Mess, passes et passes, toi et moi

Jusqu'à ce que les légumes soient cuits
Tes mots étaient si doux
Je me sens faible, car je suis jalouse
Tu as goûté au plaisir

Ils savent à quel point nous nous aimons
Toi et moi, ils nous envient
Oh, comme nous nous aimons
Ils savent à quel point nous nous aimons
Toi et moi, ils nous envient
Oh, comme nous nous aimons
Ils savent à quel point j'étais liée à toi
C'est pourquoi ils sont jaloux
Comme nous nous aimons oh oh oh
Ils savent à quel point nous nous aimons
Toi et moi, ils nous envient
Comme nous nous aimons oh
Comme nous nous aimons