Maude Latour - Headphones - перевод текста песни на русский

Headphones - Maude Latourперевод на русский




Headphones
Наушники
What's that voice?
Что это за голос?
I hear it clearly now
Теперь я слышу его так четко
Someone's talking to me
Кто-то говорит со мной
I recognize it completely
Я полностью его узнаю
Who's that girl?
Кто эта девчонка?
I'm so inspired by her
Она так меня вдохновляет
And it's only eleven in the mornin'
И это только одиннадцать утра
I'm sleepin' in
Я сплю
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep
Поэтому я читаю письмо, которое написала себе во сне
And I know I'm okay
И я знаю, что со мной все в порядке
I know there's a brighter day
Я знаю, что будет день светлее
But it's not today
Но это не сегодня
These dreams I have are so insane
Эти сны, которые мне снятся, такие безумные
I try to tell you but I can't
Я пытаюсь рассказать тебе, но не могу
You wouldn't even get it even if I said it
Ты бы все равно не понял, даже если бы я сказала
I let the music lead the way
Я позволяю музыке вести меня
So I can show you who I am
Чтобы я могла показать тебе, кто я
I put my headphones on and I play my song
Я надеваю наушники и включаю свою песню
I'm lyin' on the steps to the library
Я лежу на ступеньках библиотеки
And I'm not thinkin' of you even though you just left me
И я не думаю о тебе, хоть ты и только что бросил меня
And now I'm cryin' outta nowhere
И вот я плачу ни с того ни с сего
But I'm laughing through it
Но я смеюсь сквозь слезы
('Cause I wanna hear a God every time she tries to talk to me
(Потому что я хочу слышать Бога каждый раз, когда она пытается говорить со мной
In the silence after sentences
В тишине после фраз
And the space between the tree branches)
И в пространстве между ветвями деревьев)
So I read the letter that I wrote to myself in my sleep
Поэтому я читаю письмо, которое написала себе во сне
And I know I'm okay
И я знаю, что со мной все в порядке
I know there's a brighter day
Я знаю, что будет день светлее
But it's not today
Но это не сегодня
These dreams I have are so insane
Эти сны, которые мне снятся, такие безумные
I try to tell you but I can't
Я пытаюсь рассказать тебе, но не могу
You wouldn't even get it even if I said it
Ты бы все равно не понял, даже если бы я сказала
I let the music lead the way
Я позволяю музыке вести меня
So I can show you who I am
Чтобы я могла показать тебе, кто я
I put my headphones on and I play my song
Я надеваю наушники и включаю свою песню
(Yeah yeah yeah)
(Да, да, да)
(What is this feeling)
(Что это за чувство?)
I put my headphones on and I play my song
Я надеваю наушники и включаю свою песню
(I love to love you, darling)
люблю любить тебя, дорогой)
What is this feeling?
Что это за чувство?
(Yeah yeah yeah)
(Да, да, да)
I put my headphones on and I play my song
Я надеваю наушники и включаю свою песню





Авторы: Michael Adubato, Maude Latour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.