Heaven - Maude Latour перевод на французский

Heaven

I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you
I can dress in denim with you
I can make your bed with you
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
11:11 with you

Meet me in the bathroom
Break up with your boyfriend
We can check the birth chart
This can be our first date
(Meet me in the bathroom)
Drinkin at the arcade
(We'll be unbreakable, do you believe in love?)

Kiss you in the new year
Count until it's midnight
Stay up late inspirin'
Everything about you
(Meet me in the bathroom)
All the songs about you
(I wanna with you, do you?)

'Cause I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you
I can dress in denim with you
I can make your bed with you
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
11:11 with you

I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you
I can dress in denim with you
I can make your bed with you
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
11:11 with you

Freaky free fallin'
Pupils gettin' wide now
We could solve the problems
We can let the walls down
(Meet me in the bathroom)
Watch the walls come down
(We'll be unbreakable, do you believe in love?)

Carvin' our initials
Makin' it official
Dinner with your parents
Don't you think it's sweet that
I'm dreamin' 'bout you
Even when you're sleepin' next to me?
(Better with you)

And even though we've
Been talkin' two weeks
I wanna taste summer
On your tongue, so sweet
Baby, baby, iced tea
Feel the warm breeze
Addicted to the rush
Ever since you met me

'Cause I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you
I can dress in denim with you
I can make your bed with you
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
11:11 with you

I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you
I can dress in denim with you
I can make your bed with you
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
11:11 with you

And even though we've
Been talkin' three months
I wanna taste summer
On the tip of your tongue
Baby, baby, iced tea
Feel the warm breeze
Addicted to the rush
Ever since you met me

'Cause I could go to heaven with you
Be that lucky seven with you (heaven)
I can dress in denim with you
I can make your bed with you (heaven)
Now I got that venom in you
Perfect chord progression with you (heaven)
11:11 with you

(And maybe I) I could go to heaven with you
(Think that) be that lucky seven with you
(It might) I can dress in denim with you
(Be) I can make your bed with you
(Forever) now I got that venom in you
Perfect chord progression with you
(Heaven) 11:11 with you

And maybe I think that (heaven)
It might be forever
Forever
Heaven

Paradis

Je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
11:11 avec toi

Retrouve-moi dans les toilettes
Quitte ton copain
On peut vérifier le thème astral
Ça peut être notre premier rendez-vous
(Retrouve-moi dans les toilettes)
On boit à la salle d'arcade
(On sera inséparables, crois-tu en l'amour ?)

T'embrasser au nouvel an
Compter jusqu'à minuit
Rester éveillée tard, inspirée
Tout chez toi
(Retrouve-moi dans les toilettes)
Toutes les chansons parlent de toi
(Je veux être avec toi, et toi ?)

Parce que je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
11:11 avec toi

Je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
11:11 avec toi

Chute libre endiablée
Pupilles dilatées maintenant
On pourrait résoudre les problèmes
On peut laisser tomber les murs
(Retrouve-moi dans les toilettes)
Regarder les murs s'effondrer
(On sera inséparables, crois-tu en l'amour ?)

Graver nos initiales
Rendre ça officiel
Dîner avec tes parents
Tu ne trouves pas ça mignon que
Je rêve de toi
Même quand tu dors à côté de moi ?
(Mieux avec toi)

Et même si on
Se parle depuis deux semaines
Je veux goûter l'été
Sur ta langue, si douce
Bébé, bébé, thé glacé
Sentir la brise chaude
Accro à l'adrénaline
Depuis que tu m'as rencontrée

Parce que je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
11:11 avec toi

Je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
11:11 avec toi

Et même si on
Se parle depuis trois mois
Je veux goûter l'été
Sur le bout de ta langue
Bébé, bébé, thé glacé
Sentir la brise chaude
Accro à l'adrénaline
Depuis que tu m'as rencontrée

Parce que je pourrais aller au paradis avec toi
Être ce sept chanceux avec toi (paradis)
Je peux m'habiller en jean avec toi
Je peux faire ton lit avec toi (paradis)
Maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi (paradis)
11:11 avec toi

(Et peut-être que) je pourrais aller au paradis avec toi
(Je pense que) être ce sept chanceux avec toi
(Ça pourrait) je peux m'habiller en jean avec toi
(Être) je peux faire ton lit avec toi
(Pour toujours) maintenant j'ai ce venin en moi grâce à toi
Une progression d'accords parfaite avec toi
(Paradis) 11:11 avec toi

Et peut-être que je pense que (paradis)
Ça pourrait être pour toujours
Pour toujours
Paradis