Lola - Maude Latour перевод на немецкий

Lola

(Lola)

You were on my mind all night
I hope you know that (Lola, Lola)
You don't even have to try
I want you so bad (Lola, Lola)

Keep my girls protected
I'm turned on when I'm respected
For my planet, for my daughters
Make my music, drink my water

So I watch you do your magic
You're so cool, so charismatic
Supernova, sip your soda
Yeah, I really think I love you, Lola

You were on my mind all night
I hope you know that (Lola, Lola)
You don't even have to try
I want you so bad (Lola, Lola)

I want a world good enough to believe in
Temperature risin', the planet is heatin'
All of this time, I've been searchin' for meanin'
I remember the reasons

My sister, my friends, and the air that I'm breathin'
I'm 22, what the fuck am I feelin'?
Yeah, I just keep feelin'
Slowly healin'

(Keep my girls protected)
(I'm turned on when I'm respected)
Slowly healin'
(Keep my, keep my girls protected)
(I'm turned on when I'm respected)
Slowly healin'

(Keep my girls protected)
And so in my life, there are no patterns at all (slowly healin')
But you show me why it doesn't matter at all (slowly healin')
I'll wait for the light on the phone when you call (slowly healin')
You make it alright, there are no patterns at all (really think I love you, Lola)

Keep my girls protected
I'm turned on when I'm respected
For my planet, for my daughters
Make my music, drink my water

So I watch you do your magic
You're so cool, so charismatic
Supernova, sip your soda
Yeah, I really think I love you (Lola)

Leo

(Leo)

Du warst die ganze Nacht in meinen Gedanken
Ich hoffe, du weißt das (Leo, Leo)
Du musst dich nicht einmal anstrengen
Ich will dich so sehr (Leo, Leo)

Beschütze meine Mädels
Mich macht es an, wenn ich respektiert werde
Für meinen Planeten, für meine Töchter
Mache meine Musik, trinke mein Wasser

Also sehe ich dir zu, wie du deine Magie wirkst
Du bist so cool, so charismatisch
Supernova, schlürfst deine Soda
Ja, ich glaube wirklich, ich liebe dich, Leo

Du warst die ganze Nacht in meinen Gedanken
Ich hoffe, du weißt das (Leo, Leo)
Du musst dich nicht einmal anstrengen
Ich will dich so sehr (Leo, Leo)

Ich will eine Welt, die gut genug ist, um daran zu glauben
Die Temperatur steigt, der Planet heizt sich auf
All diese Zeit habe ich nach Bedeutung gesucht
Ich erinnere mich an die Gründe

Meine Schwester, meine Freunde und die Luft, die ich atme
Ich bin 22, was zur Hölle fühle ich?
Ja, ich fühle einfach weiter
Heile langsam

(Beschütze meine Mädels)
(Mich macht es an, wenn ich respektiert werde)
Heile langsam
(Beschütze meine, beschütze meine Mädels)
(Mich macht es an, wenn ich respektiert werde)
Heile langsam

(Beschütze meine Mädels)
Und so gibt es in meinem Leben gar keine Muster (heile langsam)
Aber du zeigst mir, warum das überhaupt keine Rolle spielt (heile langsam)
Ich warte auf das Licht am Telefon, wenn du anrufst (heile langsam)
Du machst es gut, es gibt gar keine Muster (glaube wirklich, ich liebe dich, Leo)

Beschütze meine Mädels
Mich macht es an, wenn ich respektiert werde
Für meinen Planeten, für meine Töchter
Mache meine Musik, trinke mein Wasser

Also sehe ich dir zu, wie du deine Magie wirkst
Du bist so cool, so charismatisch
Supernova, schlürfst deine Soda
Ja, ich glaube wirklich, ich liebe dich (Leo)