Текст и перевод песни Maude feat. Romy M - A l'attaque

A l'attaque

A l'attaque à l'attaque c'est notre heure
On ira on ira tout au sommet

Les mâles ont perdu le pouvoir
Les femmes tiennent les rênes de leur vie
Pourquoi font ils semblant de ne pas voir
QUe sans nous ils sont juste un soucis
Hé hé on aime les hommes
Mais si on joue attention danger-er
Hé hé c'est la nouvelle donne
Tu vois les choses ont changé

A l'attaque à l'attaque c'est notre heure
On se bat on se bat oui pour le meilleur
On ira on ira tout au sommet
On est fortes et c'est ça qui leur plait

A l'attaque à l'attaque car c'est notre heure
On se bat on se bat oui pour le meilleur
On ira on ira tout au sommet
On est fortes et c'est ça qui leur plait

В атаку

В атаку, в атаку, наш час настал
Мы дойдём, мы дойдём до самой вершины

Мужчины потеряли свою власть
Женщины держат бразды правления своей жизнью в своих руках
Почему они делают вид, что не замечают
Что без нас они всего лишь проблема?
Эй, эй, мы любим мужчин
Но если будем играть, берегитесь, опасность
Эй, эй, таковы новые правила
Видишь, всё изменилось

В атаку, в атаку, наш час настал
Мы боремся, мы боремся, да, за лучшее
Мы дойдём, мы дойдём до самой вершины
Мы сильные, и это им нравится

В атаку, в атаку, ведь наш час настал
Мы боремся, мы боремся, да, за лучшее
Мы дойдём, мы дойдём до самой вершины
Мы сильные, и это им нравится