Текст и перевод песни Maude - Egoïste

Egoïste

Tu n'es qu'un prédateur
Ascendant séducteur
Je cherche l'erreur
Qui peut tomber dans tes filets?
Juste un mensonge
Pourvu qu'on s'allonge
Un peu d'amour en songe
Au réveil tu t'es envolé
Je laisse ta galanterie à d'autres
Et je t'invite à prendre la porte
Cordialement que le vent t'emporte
Loin

T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah

Tu te nourris des larmes
L'amour te désarme
Face à une vraie femme
T'es juste un gamin apeuré
T'es qu'un mec sans estime
Héros de tes mauvais film
Tu pleures quand tu te fais larguer
Je laisse ta galanterie à d'autres
Et je t'invite à prendre la porte
Cordialement que le vent t'emporte

Loin

T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah
T'es qu'un égoïste
Un bel égoïste
Putain d'égoïste yeah

Эгоист

Ты всего лишь хищник,
Соблазнитель по восходящему знаку.
Я ищу ошибку:
Кто может попасться в твои сети?
Всего лишь ложь,
Лишь бы нам прилечь,
Немного любви во сне,
А проснувшись, ты упорхнул.
Я оставляю твою галантность другим
И предлагаю тебе уйти.
Вежливо прошу тебя, ветер, унеси его
Прочь.

Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.

Ты питаешься слезами,
Любовь тебя обезоруживает.
Перед настоящей женщиной
Ты всего лишь испуганный мальчишка.
Ты всего лишь мужчина без самооценки,
Герой своих плохих фильмов.
Ты плачешь, когда тебя бросают.
Я оставляю твою галантность другим
И предлагаю тебе уйти.
Вежливо прошу тебя, ветер, унеси его

Прочь.

Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.
Ты всего лишь эгоист,
Красивый эгоист,
Чёртов эгоист, да.