Текст и перевод песни Maude - L'amour est fou

L'amour est fou

Let it go, let it go!
Toi, je t'ai vu de l'autre coté du miroir,
Et tu me donnes des envies d'autre part.
Dans ma tête y'a plus d'hésitation,
Etonnante situation,
Tous mes sens sont éveillés.

Comme tu ne peux pas l'avouer,
On pourrait la jouer plaisirs caché,
Baisers volés, yeah.
Je ne dirais rien je promet, on peut garder nos rancards secrets, plaisirs discrets.

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Pars, on peut stopper avant qu'il soit trop tard,
Je vois déjà le feu dans ton regard.
Juste un signe et je perd la raison,
J'oublie tout je passe a l'action,
Si tu me veux je suivrai!

Comme tu ne peux pas l'avouer,
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés, yeah!
Je ne dirais rien je promet,
On peut garder nos rancards secrets,
Plaisirs discrets.

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Ils n'en sauront rien,
C'est entre toi et moi,
Et ça me va très bien!

Non, ils n'en sauront rien,
C'est entre toi et moi.
Inutile que l'on me voit!

Crush accidentel, feeling irréel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour est fou!
Crash émotionnel, trop confidentiel,
On peut gouter a tout,
On dit que l'amour rend fou!

Let it go, let it go

Love is crazy

Let it go, let it go!
Baby, I saw you on the other side of the mirror,
And you make me want to do things differently.
There's no more hesitation in my mind,
What an amazing situation,
All my senses are awakened.

Since you can't admit it,
We could play it as a hidden pleasure,
Stolen kisses, yeah.
I won't say anything, I promise, we can keep our secret dates, discreet pleasures.

Accidental crush, unreal feeling,
We can try anything,
They say love is crazy!
Emotional crash, too confidential,
We can try anything,
They say love drives you crazy!

Let it go, let it go

Leave, we can stop before it's too late,
I can already see the fire in your eyes.
Just one sign and I lose my mind,
I forget everything, I take action,
If you want me, I'll follow!

Since you can't admit it,
We could play it as a hidden desire,
Stolen kisses, yeah!
I won't say anything, I promise,
We can keep our secret dates,
Discreet pleasures.

Accidental crush, unreal feeling,
We can try anything,
They say love is crazy!
Emotional crash, too confidential,
We can try anything,
They say love drives you crazy!

Let it go, let it go

They won't know about it,
It's between you and me,
And that suits me just fine!

No, they won't know about it,
It's between you and me.
No need for anyone to see me!

Accidental crush, unreal feeling,
We can try anything,
They say love is crazy!
Emotional crash, too confidential,
We can try anything,
They say love drives you crazy!

Let it go, let it go