Текст и перевод песни Maude - Love Not Money

Love Not Money

Oooh, ohh...
Y en a assez, garde ta monnaie,
Ce n'est pas parce qu'on ne roule pas sur l'or
Qu'on va baisser les bras non,
La tête haute on y croit encore plus fort
La volonté, la liberté, seront nos seules lois
Le meilleur des trésors
Et qui pourra le stopper
Ensemble on va leur donner tort crois moi
Le bonheur ne s'achète pas, tu vois, tu vois!

Cause it's love not money(money)
That's makes the world go round
Cause it's love not money honey
That's makes the world go round
It's funny (funny)
It's makes the world go round (go round)
Cause it's love not money honey
That's makes the world go, it's make the world go round, round...
It's love not money honey

Dur d'éviter,
La course évitée,
A vos marques prêt, feu, partez!
Garde tes amis sous la main,
Car l'argent ça va ça vient.
Vivre avec générosité,
Je m'en tiens à cette seule vérité
J'emporterai rien au ciel,
Je suis riche de moi et ça me va comme ça.
Le bonheur ne s'achète pas tu vois, tu vois!

Cause it's love not money(money)
That's makes the world go round
Cause it's love not money honey
That's makes the world go round
It's funny (funny)
It's makes the world go round (go round)
Cause it's love not money honey
That's makes the world go, it's make the world go round, round...
It's love not money honey

Bon, bon bon Bon bon...
Si riche de moi et ça me va comme ça.
Bon, bon bon Bon bon...
Si riche de moi et ça me va comme ça.

Cause it's love not money(money)
That's makes the world go round
Cause it's love not money honey
That's makes the world go round
It's makes the world go round (go round)
Cause it's love not money honey
That's makes the world go, it's make the world go round, round...
Cause it's love not money honey
Round round...
Cause it's love not money honey.

Love Not Money

Ooh, ohh...
Enough, keep your money,
Just because we're not rolling in gold
Doesn't mean we're going to give up, no,
With our heads held high, we believe even stronger
Willpower and freedom will be our only laws
The best of treasures
And who can stop it
Together we'll prove them wrong, believe me
Happiness cannot be bought, you see, you see!

Because it's love, not money (money)
That makes the world go round
Because it's love, not money, honey
That makes the world go round
It's funny (funny)
It makes the world go round (go round)
Because it's love, not money, honey
That makes the world go, it makes the world go round, round...
It's love, not money, honey

It's hard to avoid,
This senseless race,
On your mark, get set, go!
Keep your friends close,
Because money comes and goes.
Live with generosity,
I hold on to this one truth
I'll take nothing with me,
I am rich with myself, and that suits me just fine.
Happiness cannot be bought, you see, you see!

Because it's love, not money (money)
That makes the world go round
Because it's love, not money, honey
That makes the world go round
It's funny (funny)
It makes the world go round (go round)
Because it's love, not money, honey
That makes the world go, it makes the world go round, round...
It's love, not money, honey

Good, good, good, good...
So rich with myself, and that suits me just fine.
Good, good, good, good...
So rich with myself, and that suits me just fine.

Because it's love, not money (money)
That makes the world go round
Because it's love, not money, honey
That makes the world go round
It makes the world go round (go round)
Because it's love, not money, honey
That makes the world go, it makes the world go round, round...
Because it's love, not money, honey
Round, round...
Because it's love, not money, honey.