Pas normal - Maude перевод на немецкий

Pas normal

Moi j'ai pas l'air d'une fille farouche
Mais je garde la langue dans ma bouche
On me l'a dit, j'ai bien appris
Paraît qu'c'est normal
Alors comme ça, Monsieur le Shérif
Toi tu payes pas l'même tarif
Et à coup sûr c'est la censure
Paraît qu'c'est normal

Vous, vous possédez le ciel
Pendant qu'on se brûle les ailes

C'est pas normal,
Pas moral,
Paradoxal,
C'est pas normal,
Pas normal,
Pas vital
Pas respectable
C'est pas normal
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal, normal...

Y'a des bails à coucher dehors,
Car le sang vaut bien moins que l'or,
On le rumine, c'est la routine
Paraît qu'c'est normal...
Y'a des drama tous les quarts d'heure,
Des cartons sur tous les joueurs,
Et ça s'empire, alors on prie
Ça semble pire, donc on oublie et c'est tant pis

Vous, vous possédez le ciel,
Pendant qu'on se brûle les ailes

C'est pas normal,
Pas moral,
Paradoxal,
C'est pas normal,
Pas normal,
Pas vital,
Pas respectable,
C'est pas normal,

(Vous, vous possédez le ciel)
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal...
Vous, vous possédez le ciel,
C'est pas normal, c'est pas normal, c'est pas normal...

Vous, vous possédez le ciel,

C'est pas normal (c'est pas normal)
Pas moral (pas moral)
Paradoxal (paradoxal)
C'est pas normal (c'est pas normal)
Pas normal (pas normal)
Pas vital (c'est pas vital)
Pas respectable (c'est pas respectable)
C'est pas normal (c'est pas normal)

Vous, vous possédez le ciel

Nicht normal

Ich wirke nicht wie ein schüchternes Mädchen
Aber ich behalte meine Zunge im Mund
Man hat es mir gesagt, ich habe gut gelernt
Anscheinend ist das normal
Also so ist das, Herr Sheriff
Du zahlst nicht den gleichen Preis
Und ganz sicher ist das Zensur
Anscheinend ist das normal

Ihr, ihr besitzt den Himmel
Während wir uns die Flügel verbrennen

Das ist nicht normal,
Nicht moralisch,
Paradox,
Das ist nicht normal,
Nicht normal,
Nicht lebensnotwendig
Nicht respektabel
Das ist nicht normal
Das ist nicht normal, nicht normal, nicht normal, normal...

Es gibt Dealings, die dich obdachlos machen,
Denn Blut ist weniger wert als Gold,
Wir kauen darauf rum, es ist Routine
Anscheinend ist das normal...
Es gibt Drama alle Viertelstunde,
Karten für alle Spieler,
Und es wird schlimmer, also beten wir
Es scheint schlimmer, also vergessen wir und ist egal

Ihr, ihr besitzt den Himmel,
Während wir uns die Flügel verbrennen

Das ist nicht normal,
Nicht moralisch,
Paradox,
Das ist nicht normal,
Nicht normal,
Nicht lebensnotwendig,
Nicht respektabel,
Das ist nicht normal,

(Ihr, ihr besitzt den Himmel)
Das ist nicht normal, nicht normal, nicht normal...
Ihr, ihr besitzt den Himmel,
Das ist nicht normal, nicht normal, nicht normal...

Ihr, ihr besitzt den Himmel,

Das ist nicht normal (nicht normal)
Nicht moralisch (nicht moralisch)
Paradox (paradox)
Das ist nicht normal (nicht normal)
Nicht normal (nicht normal)
Nicht lebensnotwendig (nicht lebensnotwendig)
Nicht respektabel (nicht respektabel)
Das ist nicht normal (nicht normal)

Ihr, ihr besitzt den Himmel