Текст и перевод песни Maude - Tes lèvres
Que
reste
t-il
de
nous?
What
remains
of
us?
C'est
toi
que
je
cherche
dans
le
regard
It
is
you
I
seek
in
your
gaze
Tu
laisse
filer
notre
histoire
You
let
our
story
slip
away
Je
tend
sur
le
file
du
rasoir
I
tread
on
the
edge
of
the
razor
Et
je
tombe...
And
I
fall...
Dis
moi
à
quoi
tu
joues?
Tell
me
what
game
are
you
playing?
C'est
quoi
que
tu
cherches
dans
le
regard
What
is
it
you
seek
in
your
gaze
Toutes
ses
promesses
des
illusoires
All
those
promises
are
illusions
Plus
t'as
le
cœur
sur
le
départ
The
more
distant
your
heart
Plus
je
tombe...
The
more
I
fall...
Il
n'y
a
que
t'es
yeux
qui
me
tiennent
en
laisse(Ohoh)
It's
only
your
eyes
that
hold
me
on
a
leash
(Ohoh)
Toutes
ces
promesses
qu'ont
ne
tiendra
pas(Ohoh)
All
those
promises
we
won't
keep
(Ohoh)
Pourquoi
tu
parts
si
tu
reviens
en
stress?
(Ohoh)
Why
do
you
leave
if
you
come
back
stressed?
(Ohoh)
Au
pays
des
rêveurs...
In
the
land
of
dreamers...
Les
princes
charmants
n'existent
pas
Charming
princes
do
not
exist
T'es
lèvres
le
tiennent
en
laisse
(Ohoh)
Your
lips
hold
me
on
a
leash
(Ohoh)
Toutes
ces
promesses
qu'on
ne
tiendra
pas
(Ohoh)
All
those
promises
we
won't
keep
(Ohoh)
Pourquoi
tu
parts
si
tu
reviens
en
stress?
(Ohoh)
Why
do
you
leave
if
you
come
back
stressed?
(Ohoh)
Au
pays
des
rêveurs.
In
the
land
of
dreamers.
Les
princes
charmants
n'existent
pas
Charming
princes
do
not
exist
Que
reste
t-il
de
nous?
What
remains
of
us?
À
part
des
promesses
non
tenues
(Te-tenues)
Apart
from
broken
promises
(Broken)
Des
baisers
au
coin
de
la
rue
Kisses
on
street
corners
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Awa Imani, Boussbouss, Edwyn Mac Lennan, Maude Harcheb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.