Time to Say Goodbye - Maude перевод на немецкий

Time to Say Goodbye

Here, we are broken hearted
Rewind, to how it all started
Nothing seems to numb the pain
We're missing the point, losing the game

But now our love is like a tornado
We're outta control

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

Never saw us falling to pieces
Nothing more, to give too many reasons
Clothes and jewellerey on the floor
Tried to fix this love but now it's torn

But now our love is like a tornado
We're outta control

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

Sleeping alone in my bed
Can't get you out - outta my head
Sleeping alone in my bed
Can't get you - outta my head

Right now we're living a lie
It's time to say goodbye
I gave you the world but now you gotta go
Changed my life more than you'll ever know
It's time to say goodbye

To saaaaaay goodbye
I gave you the world yeaaaaah
You changed my life

Goodbyyyyyyyyyyye yeaaaah

Zeit, Abschied zu nehmen

Hier sind wir, mit gebrochenem Herzen
Spul zurück, wie alles begann
Nichts scheint den Schmerz zu betäuben
Wir verfehlen den Sinn, verlieren das Spiel

Aber jetzt ist unsere Liebe wie ein Tornado
Wir sind außer Kontrolle

Gerade leben wir eine Lüge
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ich gab dir die Welt, aber jetzt musst du gehen
Hast mein Leben mehr verändert, als du je ahnen wirst
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Hätte nie gedacht, dass wir zerbrechen
Nichts mehr zu geben, zu viele Gründe
Kleider und Schmuck auf dem Boden
Versucht, diese Liebe zu retten, aber jetzt ist sie zerrissen

Aber jetzt ist unsere Liebe wie ein Tornado
Wir sind außer Kontrolle

Gerade leben wir eine Lüge
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ich gab dir die Welt, aber jetzt musst du gehen
Hast mein Leben mehr verändert, als du je ahnen wirst
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Schlafe allein in meinem Bett
Krieg dich nicht raus - aus meinem Kopf
Schlafe allein in meinem Bett
Krieg dich nicht - aus meinem Kopf

Gerade leben wir eine Lüge
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Ich gab dir die Welt, aber jetzt musst du gehen
Hast mein Leben mehr verändert, als du je ahnen wirst
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Abschied zu neeeeehmen
Ich gab dir die Welt, jaaaaaah
Du hast mein Leben verändert

Lebwoooooooooohl, jaaaaah