Balão - Maudito перевод на английский

Balão

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Levo as mãos à cabeça
Se já não te interessa
Deu ghost, foi à pressa
Como fui na conversa?
Confessa
Estás evitar o mesmo teto
Pergunto tu queres o quê?
Respostas em tanto tempo
Eu queria te dar o que nunca tivemos
Não fizeste mais e eu não fiz por menos
Tudo muda do nada não nos entendemos
As mesmas palavras soam tão diferentes
Nem falam sentimentos
Não era como dantes
Repeti várias vezes
Estávamos distantes
Ficaste incomodado
Estava acostumado
Comunicar deitado
Como 2 amantes

Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana
Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Balloon

I just want to know if you have your feet on the ground
Because I've been floating in the air like a balloon for days
To trust you I need more than a finger
It's squeezing my heart
Do you have your feet on the ground or not?
I just want to know if you have your feet on the ground
Because I've been floating in the air like a balloon for days
To trust you I need more than a finger
It's squeezing my heart
Do you have your feet on the ground or not?

I put my hands on my head
If you're no longer interested
You ghosted me, you left in a hurry
How did I fall for it?
Confess
You're avoiding the same roof
I ask you, what do you want?
Answers after so long
I wanted to give you what we never had
You didn't do more and I didn't settle for less
Everything changes suddenly, we don't understand each other
The same words sound so different
They don't even speak of feelings
It wasn't like before
I repeated it several times
We were distant
You were bothered
I was used to
Communicating lying down
Like two lovers

What's going on with you, nothing calls to you anymore
If it's hanging by a thread, I'll make filigree
What's going on with you, nothing calls to you anymore
If it's hanging by a thread, I'll make filigree

I just want to know if you have your feet on the ground
Because I've been floating in the air like a balloon for days
To trust you I need more than a finger
It's tearing my heart apart
Do you have your feet on the ground or not?
I just want to know if you have your feet on the ground
Because I've been floating in the air like a balloon for days
To trust you I need more than a finger
It's tearing my heart apart
Do you have your feet on the ground or not?