Текст и перевод песни Maudito feat. João Não - Balão

Balão

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apertar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Levo as mãos à cabeça
Se já não te interessa
Deu ghost, foi à pressa
Como fui na conversa?
Confessa
Estás evitar o mesmo teto
Pergunto tu queres o quê?
Respostas em tanto tempo
Eu queria te dar o que nunca tivemos
Não fizeste mais e eu não fiz por menos
Tudo muda do nada não nos entendemos
As mesmas palavras soam tão diferentes
Nem falam sentimentos
Não era como dantes
Repeti várias vezes
Estávamos distantes
Ficaste incomodado
Estava acostumado
Comunicar deitado
Como 2 amantes

Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana
Que se passa contigo, já nada te chama
Se está por fio, faço filigrana

Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?
Eu só quero saber se tu tens os pés no chão
Porque eu estou há dias a flutuar no ar como um balão
Para confiar eu preciso mais do que um dedo da mão
Está-me a apartar o coração
Tu tens os pés no chão ou não?

Ballon

Je veux juste savoir si tu as les pieds sur terre
Parce que je suis dans les airs depuis des jours comme un ballon
Pour te faire confiance, j'ai besoin de plus qu'un doigt
Mon cœur se serre
Tu as les pieds sur terre ou non ?
Je veux juste savoir si tu as les pieds sur terre
Parce que je suis dans les airs depuis des jours comme un ballon
Pour te faire confiance, j'ai besoin de plus qu'un doigt
Mon cœur se serre
Tu as les pieds sur terre ou non ?

Je me prends la tête
Si tu n'es plus intéressé
Tu as disparu, tu as été pressé
Comment j'ai pu me laisser prendre ?
Avoue
Tu évites le même toit
Je te demande ce que tu veux ?
Des réponses en autant de temps
Je voulais te donner ce que nous n'avons jamais eu
Tu n'as pas fait plus et je n'ai pas fait moins
Tout change d'un coup, on ne se comprend pas
Les mêmes mots sonnent si différemment
Ils ne parlent pas de sentiments
Ce n'était pas comme avant
Je l'ai répété plusieurs fois
Nous étions loin
Tu as été contrarié
J'étais habitué
À communiquer allongé
Comme deux amoureux

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, rien ne t'attire plus
Si c'est fragile, je fais de la dentelle
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, rien ne t'attire plus
Si c'est fragile, je fais de la dentelle

Je veux juste savoir si tu as les pieds sur terre
Parce que je suis dans les airs depuis des jours comme un ballon
Pour te faire confiance, j'ai besoin de plus qu'un doigt
Mon cœur se sépare
Tu as les pieds sur terre ou non ?
Je veux juste savoir si tu as les pieds sur terre
Parce que je suis dans les airs depuis des jours comme un ballon
Pour te faire confiance, j'ai besoin de plus qu'un doigt
Mon cœur se sépare
Tu as les pieds sur terre ou non ?