Vivir en Rojo - Maui перевод на русский

Vivir en Rojo

Tratando de mirar donde nadie mira,
De ver lo que nadie ve,
Voy andando distraída.
Imaginando la voz de quien nadie vio.
Apostando todo por nada,
Voy oliendo melodías,
Caminando ensimismada.

Para vivir en rojo o morir en gris,
No tengo rumbo ni guía.
Y corro por el alambre,
Perseguida por mis días.
Le, ré, le, re, le le...

Por acariciar el perfume que nadie probó,
Trató de olvidar cosas
Que de sobras ya sabía
Y así voy deshojando alegrías,
Tratando de encontrar
Aquello que no se esconde,
Lo que está sin bautizar.

Así voy deshojando alegría,
Tratando de encontrar,
Aquello que no se esconde,
Lo que está sin bautizar para yo,
Para yo ponerle nombre.
Le ré, le ré, le le le...

Para vivir en rojo o morir en gris,
No tengo rumbo ni guía,
Sólo corro por el alambre,
Perseguida por mis días.
Le ré, le ré, le le...

Жить в красном

Стараясь смотреть туда, куда никто не смотрит,
Видеть то, что никто не видит,
Я иду, рассеянная.
Представляю голос того, кого никто не видел.
Ставя всё на ничто,
Я вдыхаю мелодии,
Иду, погруженная в свои мысли.

Чтобы жить в красном или умереть в сером,
У меня нет ни курса, ни проводника.
И я бегу по проволоке,
Преследуемая своими днями.
Ля, ре, ля, ре, ля ля...

Чтобы коснуться аромата, которого никто не пробовал,
Я пытаюсь забыть вещи,
Которые и так уже знала.
И так я обрываю лепестки радости,
Пытаясь найти
То, что не прячется,
То, что ещё не названо.

Так я обрываю лепестки радости,
Пытаясь найти
То, что не прячется,
То, что ещё не названо, чтобы я,
Чтобы я дала ему имя.
Ля, ре, ля, ре, ля ля...

Чтобы жить в красном или умереть в сером,
У меня нет ни курса, ни проводника,
Я просто бегу по проволоке,
Преследуемая своими днями.
Ля, ре, ля, ре, ля ля...