Текст и перевод песни Mauli - Magic

Magic

Ich seh für mich
Obwohl sie nebenan im Zimmer sitzt
Und wie sie mich küsst
Als käm ich grade aus dem Krieg zurück

Und wie wir fast zugleich
Gefunden haben, was für immer bleibt
Doch sie weint
Weil ihr ein Leben einfach nicht reicht

Und auch wenn du weißt, mein Geist ist für immer bei dir
Hast du Angst vor dem Tag, an dem wir unsre Körper verlier'n
Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich

Hab keine Angst, ich bleib, so lang es geht, auf dieser Erde
Hab keine Angst, ich weiß, woran wir uns erkennen werden
In welcher Form wir uns auch auf der andren Seite seh'n
Ich bleibe steh'n

Und auch wenn du weißt, mein Geist ist für immer bei dir
Hast du Angst vor dem Tag, an dem wir unsre Körper verlier'n
Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Und ich nehm dich in meinen Arm, wenn du redest im Schlaf
Meine Tränen laufen durch dein Gesicht und teilen dich

Магия

Я вижу для себя
Хотя ты сидишь в соседней комнате
И как ты целуешь меня
Словно я только что вернулся с войны

И как мы почти одновременно
Нашли то, что останется навсегда
Но ты плачешь
Потому что одной жизни тебе просто не хватает

И даже если ты знаешь, мой дух всегда с тобой
Ты боишься дня, когда мы потеряем свои тела
И я обнимаю тебя, когда ты говоришь во сне
Мои слезы текут по твоему лицу и разделяют тебя

Не бойся, я останусь на этой земле, сколько смогу
Не бойся, я знаю, как мы узнаем друг друга
В какой бы форме мы ни встретились на другой стороне
Я останусь ждать

И даже если ты знаешь, мой дух всегда с тобой
Ты боишься дня, когда мы потеряем свои тела
И я обнимаю тебя, когда ты говоришь во сне
Мои слезы текут по твоему лицу и разделяют тебя
А-а-а, а-а-а-а

И я обнимаю тебя, когда ты говоришь во сне
Мои слезы текут по твоему лицу и разделяют тебя