Текст и перевод песни Mauli - Manchmal

Manchmal

Manchmal denk′ ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg′
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei'm Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Manchmal ist die ganze Woche
Ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch den Tag wie durch ein Spiel
Denk′, es ist alles simuliert
Manchmal bin ich mir zu schlecht
Doch dann geb′ ich mir den Trash
Den ihr alle produziert
Ja, ihr habt was gut bei mir, ja

Manchmal denk' ich noch an früher
Hab′ immer gewusst, dass ich es krieg'
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei′m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Manchmal ist der ganze Monat
Wie ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch die Nacht wie durch ein Spiel
Denk′, es ist alles simuliert
Manchmal bin ich so gespannt
Auf den Twist am letzten Tag
Durch den alles einen Sinn macht
Und wir werden wieder Kinder

Ma-Ma-Ma-Ma-Manchmal denk' ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg′
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei′m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Иногда

Иногда я думаю о прошлом,
Всегда знала, что у меня получится.
Есть люди, которые умнее,
Но все они в моей команде.
Иногда они пытаются мне сказать,
Что всё идёт не так, как я хочу.
Они говорят, так жить нельзя,
Но это мы ещё посмотрим.

Иногда вся неделя
Кажется сплошным дежавю.
Брожу по дню, как по игре,
Думаю, что всё это симуляция.
Иногда мне самой от себя тошно,
Но потом я принимаю весь этот трэш,
Который вы все производите.
Да, вы мне кое-что должны.

Иногда я думаю о прошлом,
Всегда знала, что у меня получится.
Есть люди, которые умнее,
Но все они в моей команде.
Иногда они пытаются мне сказать,
Что всё идёт не так, как я хочу.
Они говорят, так жить нельзя,
Но это мы ещё посмотрим.

Иногда весь месяц
Кажется сплошным дежавю.
Брожу по ночи, как по игре,
Думаю, что всё это симуляция.
Иногда я так жду
Поворота в последний день,
Который всё объяснит,
И мы снова станем детьми.

И-и-и-и-иногда я думаю о прошлом,
Всегда знала, что у меня получится.
Есть люди, которые умнее,
Но все они в моей команде.
Иногда они пытаются мне сказать,
Что всё идёт не так, как я хочу.
Они говорят, так жить нельзя,
Но это мы ещё посмотрим.