Текст и перевод песни Maurane Voyer feat. Fredo - Pa two lwen (feat. Fredo)
Man
sav
ou
pa
two
lwen
Я
знаю,
ты
не
слишком
далеко
Kè
ou
ka
véyé
chimin
mwen
Твоё
сердце
охраняет
мой
путь
Man
té
ni
telman
bagay
pou
diw
avan
ou
pati
Мне
было
так
много
всего
сказать
тебе,
прежде
чем
ты
ушёл
Man
sav
ou
ka
tann
mwen
Я
знаю,
ты
слышишь
меня
Kè
ou
ka
kouté
lapryiè
mwen
Твоё
сердце
слушает
мои
молитвы
Man
té
ké
lé
tann
vwaw
an
dènié
fwa
mé
ou
pati
Я
хотела
бы
услышать
твой
голос
в
последний
раз,
но
ты
ушёл
Téléfon
lan
sonnen
yenki
mové
nouvel
Телефон
звонит,
только
плохие
новости
Fijé
an
kabann
kan
man
lé
ripran
sonmey
Застываю
в
постели,
когда
пытаюсь
снова
уснуть
Di
mwen
kwè
sé
an
mové
rèv
Скажите
мне,
что
это
плохой
сон
Yo
di
mwen
ou
alé
san
soufrans
ou
pati
an
silans
Мне
говорят,
что
ты
ушёл
без
страданий,
ты
ушёл
тихо
Viennent
la
colère,
le
déni
et
quelques
pleurs
Приходят
гнев,
отрицание
и
несколько
слёз
On
parle
de
cérémonie
et
de
bouquets
de
fleurs
Говорят
о
церемонии
и
букетах
цветов
Sa
ka
fè
tan
pasé
sa
vré
Это
помогает
времени
идти,
это
правда
Tan
kè
ou
byen
la
ou
yé
pou
mwen
sa
ké
alé
Пока
твоё
сердце
здесь,
ты
здесь
для
меня,
всё
будет
хорошо
Man
sav
ou
pa
two
lwen
Я
знаю,
ты
не
слишком
далеко
Kè
ou
ka
véyé
chimin
mwen
Твоё
сердце
охраняет
мой
путь
Man
té
ni
telman
bagay
pou
diw
avan
ou
pati
Мне
было
так
много
всего
сказать
тебе,
прежде
чем
ты
ушёл
Man
sav
ou
ka
tann
mwen
Я
знаю,
ты
слышишь
меня
Kè
ou
ka
kouté
lapryiè
mwen
Твоё
сердце
слушает
мои
молитвы
Man
té
ké
lé
tann
vwaw
an
dènié
fwa
mé
ou
pati
Я
хотела
бы
услышать
твой
голос
в
последний
раз,
но
ты
ушёл
Dé
souvenir
ki
pa
ka
brenen
Воспоминания,
которые
не
гаснут
An
limyè
ka
kléré
mwen
Свет
освещает
меня
An
labsens
ki
ka
jennen
Отсутствие,
которое
смущает
Dé
souvenir
ka
fè
mwen
souri
Воспоминания
заставляют
меня
улыбаться
Mèm
si
la
vi
ka
kouri
Даже
если
жизнь
бежит
Man
ka
sonjé
lé
fou
rir
Я
помню
безудержный
смех
Dé
souvenir
ti
brin
two
précis
Воспоминания
слишком
чёткие
Ki
ka
ba
mwen
limpresyon
la
vi
mwen
ka
éclaircit
Которые
создают
впечатление,
что
моя
жизнь
проясняется
Dé
souvenir
an
plus
ki
pa
lé
pâti
piès
Ещё
больше
воспоминаний,
которые
не
хотят
уходить
Man
ka
senti
nou
lwen
dè
plis
an
plis
Я
чувствую,
что
мы
всё
дальше
друг
от
друга
Mé
sa
ké
ay
pas...
Но
это
пройдёт...
Man
sav
ou
pa
two
lwen
Я
знаю,
ты
не
слишком
далеко
Kè
ou
ka
véyé
chimin
mwen
Твоё
сердце
охраняет
мой
путь
Man
té
ni
telman
bagay
pou
diw
avan
ou
pati
Мне
было
так
много
всего
сказать
тебе,
прежде
чем
ты
ушёл
Man
sav
ou
ka
tann
mwen
Я
знаю,
ты
слышишь
меня
Kè
ou
ka
kouté
lapryiè
mwen
Твоё
сердце
слушает
мои
молитвы
Man
té
ké
lé
tann
vwaw
an
dènié
fwa
mé
ou
pati
Я
хотела
бы
услышать
твой
голос
в
последний
раз,
но
ты
ушёл
Man
sav
ou
pa
two
lwen
Я
знаю,
ты
не
слишком
далеко
Kè
ou
ka
véyé
chimin
mwen
Твоё
сердце
охраняет
мой
путь
Man
té
ni
telman
bagay
pou
diw
avan
ou
pati
Мне
было
так
много
всего
сказать
тебе,
прежде
чем
ты
ушёл
Man
sav
ou
ka
tann
mwen
Я
знаю,
ты
слышишь
меня
Kè
ou
ka
kouté
lapryiè
mwen
Твоё
сердце
слушает
мои
молитвы
Man
té
ké
lé
tann
vwaw
an
dènié
fwa
mé
ou
pati
Я
хотела
бы
услышать
твой
голос
в
последний
раз,
но
ты
ушёл
Man
sav
ou
pa
two
lwen
Я
знаю,
ты
не
слишком
далеко
Kè
ou
ka
véyé
chimin
mwen
Твоё
сердце
охраняет
мой
путь
Man
té
ni
telman
bagay
pou
diw
avan
ou
pati
Мне
было
так
много
всего
сказать
тебе,
прежде
чем
ты
ушёл
Man
sav
ou
ka
tann
mwen
Я
знаю,
ты
слышишь
меня
Kè
ou
ka
kouté
lapryiè
mwen
Твоё
сердце
слушает
мои
молитвы
Man
té
ké
lé
tann
vwaw
an
dènié
fwa
mé
ou
pati
Я
хотела
бы
услышать
твой
голос
в
последний
раз,
но
ты
ушёл
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.