Sentimentaal - Maurane Voyer перевод на немецкий

Sentimentaal

I lé tjek mwen
Émoji anlè story mwen
Boug a sé an Romantic Boy
Mé douvan moun i ké fè sik

I lé tjek mwen
Émoji anlè story mwen
Boug a sé an Romantic Boy
Il pleure dans mes DMs

Il a peur de dire à ses potes
Que pour lui les meufs
C'est pas que de la baise
Il a peur d'assumer ce qu'il pense
Et ment quand il dit
"Faut juste qu'elles se taisent"

Il fait le fort montre sa mmusculature
Faire le con c'est plus fun
Que de montrer sa culture
Et en scred à l'aube dans sa chambre
Il gobe devant des films à l'eau de rose

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes DMs
C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes DMs

Il fait le beau gosse
Il les traite de putes
Et quand les tweets fusent
C'est son heure de gloire
Et dans la vraie vie
Quand il croise la fille dont il rêve
La nuit il sort son bavoir

Un coeur fragile dans un monde de brut
Un monde où le mot pussy
Est une méchante insulte
Il joue au dur car c'est ce
Qu'on lui demande, à tort, c'est
Si dommage qu'il nous mente

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes DMs

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes DMs

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Très peu de mental
I simen pran'y kouchal
C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Très peu de mental

Yeah Yeah

I lé tjek mwen
Émoji anlè story mwen
Boug a sé an Romantic Boy
Il pleure dans mes DMs

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes DMs

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Alors il bombe le torse dehors
Et pleure dans mes Dms

I lé tjek mwen
Émoji anlè story mwen
Boug a sé an Romantic Boy
Ban mwen i ka fè sik

I lé tjek mwen
Émoji anlè story mwen
Boug a sé an Romantic Boy
Il pleure dans mes DMs

C'est un sentimentaal
Mais il a du mal
Très peu de mental
I simen pran'y kouchal
C'est un sentimentaal
Mais il a du mal

Sentimental

Er checkt mich
Emojis in meiner Story
Der Kerl ist ein Romantic Boy
Aber vor Leuten spielt er den Coolen

Er checkt mich
Emojis in meiner Story
Der Kerl ist ein Romantic Boy
Er weint in meinen DMs

Er hat Angst, seinen Kumpels zu sagen
Dass für ihn die Mädels
Nicht nur zum Vögeln da sind
Er hat Angst, zu dem zu stehen, was er denkt
Und lügt, wenn er sagt
"Sie sollen einfach die Klappe halten"

Er spielt den Starken, zeigt seine Muskeln
Scheiße bauen macht mehr Spaß
Als seine Bildung zu zeigen
Und heimlich, im Morgengrauen in seinem Zimmer
Verschlingt er Schnulzen

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs
Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs

Er spielt den Schönling
Er nennt sie Schlampen
Und wenn die Tweets fliegen
Ist das seine Sternstunde
Und im echten Leben
Wenn er das Mädchen trifft, von dem er träumt
Nachts, holt er sein Lätzchen raus

Ein zerbrechliches Herz in einer Welt von Rohlingen
Eine Welt, in der das Wort Pussy
Eine böse Beleidigung ist
Er spielt den Harten, weil das
Von ihm verlangt wird, zu Unrecht, es ist
So schade, dass er uns anlügt

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Sehr wenig mentale Stärke
Er riskiert, daran zu zerbrechen
Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Sehr wenig mentale Stärke

Yeah Yeah

Er checkt mich
Emojis in meiner Story
Der Kerl ist ein Romantic Boy
Er weint in meinen DMs

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Also plustert er sich draußen auf
Und weint in meinen DMs

Er checkt mich
Emojis in meiner Story
Der Kerl ist ein Romantic Boy
Mir gegenüber macht er auf süß

Er checkt mich
Emojis in meiner Story
Der Kerl ist ein Romantic Boy
Er weint in meinen DMs

Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer
Sehr wenig mentale Stärke
Er riskiert, daran zu zerbrechen
Er ist sentimental
Aber er tut sich schwer