Maurane - Bleue - перевод текста песни на немецкий

Bleue - Mauraneперевод на немецкий




Bleue
Blau
Bleue...
Blau...
J'étais celle qu'ils aimaient fort
Ich war die, die sie sehr liebten
Bleue...
Blau...
J'étais, je suis encor...
Ich war, ich bin es noch...
Bleue...
Blau...
Vais-je garder l'éclat, l'or?
Werde ich den Glanz, das Gold behalten?
Mes chagrins d'automne d'alors?
Meine Herbsttraurigkeiten von damals?
Mes danses de pluie au dehors?
Meine Regentänze draußen?
Bleue...
Blau...
Mais les neiges se font rares.
Doch der Schnee wird selten.
Toutes mes saisons s'égarent
Alle meine Jahreszeiten verirren sich
Chauds... les courats qui nous séparent
Heiß... die Ströme, die uns trennen
Glacées... vos colères de hasard
Eisig... eure Zornesausbrüche des Zufalls
Devant se défait notre histoire
Vor uns zerfällt unsere Geschichte
Pourquoi m'êtes-vous infidèles?
Warum seid ihr mir untreu?
Vous plantez de l'acier dans mes ailes
Ihr pflanzt Stahl in meine Flügel
Rappelez-vous de la tour de Babel!
Erinnert euch an den Turm zu Babel!
Nous sommes liées d'éternel.
Wir sind auf ewig verbunden.
Bleue...
Blau...
Mais la mer touche la mort
Doch das Meer berührt den Tod
Bleue...
Blau...
N'est plus de mon ressort
Ist nicht mehr in meiner Macht
Bleue...
Blau...
J'ai tremblé de tous mon corps
Ich zitterte am ganzen Leib
Il faudrai m'entendre d'abord
Man müsste mir zuerst zuhören
Pour s'aimer et rêver encore.
Um sich zu lieben und noch zu träumen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.