Du Mal - Live - Maurane перевод на английский

Du Mal - Live

Ton ombre s'évade
Sans laisser de bruit
Si les néons fades
Fouillent dans la nuit
Moi, je te poursuis

Je retrouve un songe
Salle des pas perdus
Tes mots, tes mensonges
Tes sous-entendus.
Drôle d'individu!

Tu m'as laissé trop de place
Que veux-tu que j'en fasse?
Tu m'as larguée en silence
Que crois-tu que j'en pense:
Du mal, du mal.

Le temps se dépense
Il part en oubli
Tu m'as dit "patience"
Moi, je meurs d'ennui
Au bord de mon nid.

D'un bout de légende
Tu me fus donné.
De gare en attente
Pour m'abandonner
Notre destinée.

Tu m'as laissé trop de place
Que veux-tu que j'en fasse?
Tu m'as larguée en silence
Que crois-tu que j'en pense:
Du mal, du mal.

Bad - Live

Your shadow escapes
Without making a sound
If the dim neon lights
Search in the night
I, I follow you

I find a dream again
Lost and found room
Your words, your lies
Your innuendos.
What a strange person!

You left me too much space
What do you want me to do with it?
You dumped me without a word
What do you think I think of it:
Bad, bad.

Time goes by
It's forgotten
You told me "patience"
I'm dying of boredom
On the edge of my nest.

A bit of a legend
Which was given to me.
From station to station
To abandon me
Our destiny.

You left me too much space
What do you want me to do with it?
You dumped me without a word
What do you think I think of it:
Bad, bad.