Текст и перевод песни Maurane - Ensemble
Ils
étaient
deux
sur
la
route
Их
было
двое
на
дороге
Que
leurs
yeux
troublés
par
le
doute
Что
их
глаза
встревожены
сомнением
Retrouver
le
goût
d'y
croire
Верните
себе
вкус
верить
в
это
Il
était
une
fois
le
début
d'une
histoire
Когда-то
это
было
началом
истории
Et
voilà
que
tout
commence
И
вот
все
начинается
Et
voilà
que
tout
renaît
И
вот
все
возрождается
Ils
découvrent
l'insouciance
Они
обнаруживают
беззаботность
D'un
monde
parfait
Из
совершенного
мира
Ensemble,
on
va
sembler
Вместе
мы
будем
казаться
Qui
se
ressemble
s'aime
et
s'envole
Кто
похож
на
себя,
любит
себя
и
улетает
Ensemble
on
va
sembler
Вместе
мы
будем
казаться
Qui
se
désir
s'uni
et
s'envole
Кто
хочет
объединиться
и
улететь
Sans
comprendre
Не
понимая
Ils
ont
soulagé
leurs
peines
Они
облегчили
свои
горести
Sans
se
prendre
Не
принимая
Le
gros
méandre
de
leurs
chaînes
Большая
извилина
их
цепей
Sans
attendre
Не
дожидаясь
Ils
ont
trouvé
une
plaine
Они
нашли
равнину
Où
s'étendre
Где
расширить
Et
faire
pousser
d'une
graine
И
вырастить
из
семени
L'herbe
tendre
Нежная
трава
Et
voilà
que
le
silence
И
вот
наступила
тишина.
Parle
comme
on
ne
dit
jamais
Говори
так,
как
никогда
не
говорят
Tous
les
mots
d'une
évidence
Все
слова
очевидны
Tels
qu'ils
sont
fait
pour
aimer
Такие,
какими
они
созданы,
чтобы
любить
Et
voilà
que
vient
la
chance
И
вот
приходит
удача
L'importance
à
se
trouver
Важность
найти
En
découvrant
l'insouciance
Обнаружив
беспечность
D'un
monde
parfait
Из
совершенного
мира
Ensemble,
on
va
sembler
Вместе
мы
будем
казаться
Qui
se
ressemble
s'aime
et
s'envole
Кто
похож
на
себя,
любит
себя
и
улетает
Ensemble
on
va
sembler
Вместе
мы
будем
казаться
Qui
se
désir
s'uni
et
s'envole
Кто
хочет
объединиться
и
улететь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: peter lorne
Альбом
Ouvre
дата релиза
17-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.