Maurane - Imagination - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maurane - Imagination




Imagination
Imagination
Passer dans la rue
Strolling through the streets
Balader mes yeux, mon âme au hasard
Wandering with my eyes and soul
Petits pas perdus,
Lost little steps,
Déambulent dans ma vie sans histoire...
Drifting through my uneventful life...
Mais qui me parle...
But who is calling to me...
D'où vient ce regard?
Where does this gaze come from?
Il est devant moi
He is standing before me
Me demande-t-il le chemin ou l'heure?
Is he asking for directions, is he inquiring about the time?
Je ne comprends pas
I do not understand
Assourdie par le chahut de mon cur
Deafened by the uproar of my heart
Je l'attendais, je l'aimais déjà
I was waiting for him, I already loved him
L'ai-je rêvé, je ne sais pas
Did I dream it, I do not know
Imagination
Imagination
Ou magie de ce moment
Or the magic of this moment
Quand l'amour nous prend,
When love seizes us,
Nous invente.
It invents us.
Parti, l'horizon
Gone, the horizon
Effacés, la rue, le temps
Erased, the street, the time
Rien que nous vivants.
Nothing but us living.
Imagination.
Imagination.
Que voulait-il dire?
What did he want to say?
Ma raison voyage dans sa lumière...
My reason travels in its light...
Un éclat de rire,
A burst of laughter,
Soudain nous traverse comme un éclair
Suddenly it pierces us like lightning
Un rendez-vous dans une illusion...
A meeting in an illusion...
allons-nous, quel est ton nom?
Where are we going, what is your name?
Imagination
Imagination
Ou magie de ce moment
Or the magic of this moment
Quand l'amour nous prend,
When love seizes us,
Nous invente.
It invents us.
Parti, l'horizon
Gone, the horizon
Effacés, la rue, le temps
Erased, the street, the time
Rien que nous vivants.
Nothing but us living.
Imagination.
Imagination.
Imagination.
Imagination.





Авторы: Evert Verhees, Maurane, Daria De Martynoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.