Invisible - Maurane перевод на немецкий

Invisible

Il y a d'autres essences
L'invisible est chargé d'imprévisible
D'une poussière qui pense...
Les parfums du silence,
Sont sensibles et subtils
Tout est possible
Dans cette transparence.
J'aime cet inconnu,
Ce ronronnement chaud de jamais vu.
Si léger dans les airs
L'invisible a tant de vertus, de lagunes
Ruminant nos chimères.
Le pire ou le meilleur
Je ferai tout ce qui me chante... dans la lune
Mon amovible sur...
J'aime les heures nues,
Les nuits qui tournent... rond
Les rives impromptues.
Il y a d'autres absences
L'invisible est hanté d'imprévisible
D'esprits malins qui dansent...
Les couleurs se balancent
Quand je ferme les yeux, c'est indicible
Etrange est la substance.
J'aime cet inconnu,
Tous ces anges et ces démons confondus
Il y a d'autres essences.

Unsichtbar

Es gibt andere Essenzen
Das Unsichtbare ist voll von Unvorhersehbarem
Von einem Staub, der denkt...
Die Düfte der Stille,
Sind spürbar und subtil
Alles ist möglich
In dieser Durchsichtigkeit.
Ich liebe dies Unbekannte,
Dies warme Schnurren des noch nie Gesehenen.
So leicht in der Luft
Das Unsichtbare hat so viele Tugenden, Lagunen
Die unsere Träume wiederkäuen.
Das Schlimmste oder das Beste
Ich tue, was ich will... im Mondlicht
Mein abnehmbarer Über...
Ich liebe die nackten Stunden,
Die Nächte, die sich... drehen
Die unverhofften Ufer.
Es gibt andere Abwesenheiten
Das Unsichtbare ist heimgesucht von Unvorhersehbarem
Von bösen Geistern, die tanzen...
Die Farben schwingen
Wenn ich die Augen schließe, ist es unbeschreiblich
Seltsam ist die Substanz.
Ich liebe dies Unbekannte,
All diese Engel und Dämonen vermischt
Es gibt andere Essenzen.