Текст и перевод песни Maurane - Toi et moi on est tous

Toi et moi on est tous

Seul deux ou trois
Ou des millions à la fois
Toi et moi
Toi et moi
On est tous

Esclave ou roi
De ce monde
Et de ces lois
Toi et moi
Toi et moi
On est tous

Un peu sûr de soi
Timide ou bien maladroit
Toi et moi
Toi et moi
On est tous, on est tous

Tendre ou blessant
Heureux, malheureux tout le temps
Toi et moi
Toi et moi
On est tous
On est tous
On est tous comme ça

Sans savoir comment
On passe à la cour des grands
Toi et moi
Toi et moi
On est tous
Famine ou festin
Qui a voulu nos destins
Toi et moi
Toi et moi
On est tous
On est tous là

On est tous là
Avec nos cœurs et nos voix
Ici ou là-bas
Sous le soleil, dans le froid
Toi et moi
Toi et moi
On est tous
Tous à la fois.

You and I are all

Just two or three
Or millions at a time
You and I
You and I
We're all

Slave or king
Of this world
And of its laws
You and I
You and I
We're all

A bit self-confident
Shy or clumsy
You and I
You and I
We're all

Tender or hurtful
Happy, unhappy all the time
You and I
You and I
We're all
We're all
We're all like that

Without knowing how
We go to the big leagues
You and I
You and I
We're all
Famine or feast
Who wanted our destinies
You and I
You and I
We're all
We're all here

We are all here
With our hearts and voices
Here or there
Under the sun, in the cold
You and I
You and I
We're all
All at once.