Текст и перевод песни Maurane - Touche par touche

Touche par touche

Touche par touche,
Tu m'atteins et tu me touches.
Touche par touche,
Tu me tiens,
T'aime, t'aime.

Pour toute attente,
Loin des limites
Et des tempêtes,
Le temps nous taille
Un tête à tête
Qui nous attache.
Jeu de titans:
Pouvoir n'être jamais
Tristes et ternes,
Tout essayer!
Emportons-nous à l'infini...

Touche par touche,
Tu m'atteins et tu me touches.
Touche par touche,
Tu me tiens,
T'aime, t'aime.

Suis toute dite
Puis je t'écoute.
Oh! Dis-moi tout:
A travers tant de toi,
En jeux et rites,
Ma vie est faite.
Sans toi, je tombe,
Je tremble sans tes bras.
Je veux renaître
Feu d'artifice.
Emportons-nous à l'infini...

Touche par touche,
Tu m'atteins et tu me touches.
Touche par touche,
Tu me tiens.
T'aime, t'aime.

Tu me touches,
Par touches,
Tu m'as.
Tu m'attires au-delà de tout,
Par touches,
Tu tiens
Toute ma vie
Dans tes mains,
Toute joie:
Tu m'aimes.

Прикосновение за прикосновением

Прикосновение за прикосновением,
Ты достигаешь меня и касаешься меня.
Прикосновение за прикосновением,
Ты держишь меня,
Люблю, люблю тебя.

В ожидании,
Вдали от границ
И от бурь,
Время дарит нам
Встречу с глазу на глаз,
Которая нас связывает.
Игра титанов:
Чтобы никогда не быть
Печальными и тусклыми,
Всё испытать!
Унесемся в бесконечность...

Прикосновение за прикосновением,
Ты достигаешь меня и касаешься меня.
Прикосновение за прикосновением,
Ты держишь меня,
Люблю, люблю тебя.

Я вся открыта,
А потом слушаю тебя.
О! Расскажи мне всё:
Сквозь так много тебя,
В играх и ритуалах,
Моя жизнь создана.
Без тебя я падаю,
Я дрожу без твоих объятий.
Я хочу возродиться
Фейерверком.
Унесемся в бесконечность...

Прикосновение за прикосновением,
Ты достигаешь меня и касаешься меня.
Прикосновение за прикосновением,
Ты держишь меня.
Люблю, люблю тебя.

Ты касаешься меня,
Прикосновениями,
Ты обладаешь мной.
Ты влекущая меня за пределы всего,
Прикосновениями,
Ты держишь
Всю мою жизнь
В своих руках,
Вся радость:
Ты любишь меня.