Текст и перевод песни Maurane - Tout pour un seul homme

Tout pour un seul homme

Mine de rien tu te balades
Sur mon cœur de cassonade
C'est pas une partie d'rigolade
Tant pis pour moi je m'évade
Ton cinéma ad libitum
De Barbe-Bleue ou d'oncle Tom
Une carapace, un cœur de pomme
T'as tout pour un seul homme

Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
Où vas-tu, je te sens tabou
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le sésame que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais tout pour un seul homme

Quand tu causes t'es toujours drôle
Et pourquoi tu self-contrôles
Tu pourrais me laisser un rôle
Au creux de ton épaule
Je te vois au bout d'une impasse
Je plonge en douce mais toi tu passes
J'arrives à toi mais c'est la tasse
Déjà tu te casses

Est-ce que tu aimes, est-ce que tu joues
Où vas-tu, je te sens tabou
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le sésame que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais tout pour un seul homme

Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu joues
Où vas-tu, je te sens tabou
Qui es-tu devant moi farouche et sûr de toi tu fais mouche
Même quand c'est du charabia
J'aimerais tant que tu me donnes
Le mot doux que tu ne donnes à personne
Mais t'es toujours trop mais toujours comme
Si t'avais tout pour un seul homme

Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Tout pour un seul homme
Pour un seul homme
Pour un seul homme

Всё для одного мужчины

Ты словно не замечаешь,
Как гуляешь по моему сердцу из коричневого сахара,
Это не шутки,
Тем хуже для меня, я схожу с ума.
Твой бесконечный спектакль,
Будь то Синяя Борода или дядя Том,
Панцирь снаружи, а внутри нежное сердце,
У тебя есть всё для одного мужчины.

Любишь ли ты, или просто играешь,
Куда ты идешь, ты для меня загадка,
Кто ты передо мной, дикий и уверенный в себе, ты попадаешь в цель,
Даже когда несешь чушь.
Я так хочу, чтобы ты мне дал
Тот ключ, что не даешь никому,
Но ты всегда слишком, всегда будто
У тебя всё для одного мужчины.

Когда ты говоришь, ты всегда такой забавный,
И зачем ты себя контролируешь?
Ты мог бы дать мне роль
В изгибе своего плеча.
Я вижу тебя в конце тупика,
Я тихонько ныряю, но ты проходишь мимо,
Я добираюсь до тебя, но, увы,
Ты уже исчезаешь.

Любишь ли ты, или просто играешь,
Куда ты идешь, ты для меня загадка,
Кто ты передо мной, дикий и уверенный в себе, ты попадаешь в цель,
Даже когда несешь чушь.
Я так хочу, чтобы ты мне дал
Тот ключ, что не даешь никому,
Но ты всегда слишком, всегда будто
У тебя всё для одного мужчины.

Любишь ли ты меня, или просто играешь,
Куда ты идешь, ты для меня загадка,
Кто ты передо мной, дикий и уверенный в себе, ты попадаешь в цель,
Даже когда несешь чушь.
Я так хочу, чтобы ты мне сказал
То ласковое слово, что не говоришь никому,
Но ты всегда слишком, всегда будто
У тебя всё для одного мужчины.

Всё для одного мужчины
Всё для одного мужчины
Всё для одного мужчины
Для одного мужчины
Для одного мужчины